题墨竹三首

译文

暮春时节的潇湘江上，小船停靠在黄陵旁思绪迷茫。半夜忽然惊觉风雨来临，两岸传来潇潇的风雨声和鹧鸪的啼叫。在王子猷的住宅附近常常能看到（墨竹），在蒋诩的门前也依次栽种着。山间馆舍夕阳西下没有俗客前来，清凉的竹阴忽然越过矮墙而来。可叹我为官的岁月很久了，常常在帝都的道路上听到马勒上的玉饰发出的声响。忽然一阵天风从王子猷的住宅吹起，仿佛是上朝回来路过宫阙之下。

注释

黄陵

地名，相传舜二妃墓在湖南湘阴县北的黄陵山。

子猷（zǐ yóu）

王徽之，字子猷，东晋名士，其爱竹成癖，常以竹自比。

蒋诩（jiǎng xǔ）

西汉末年兖州刺史，以廉直著称，门前有竹。

鸣珂（míng kē）

指显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响。也指居高位。

朝回（zhāo huí）

上朝回来。

阙下（què xià）

宫阙之下，指帝王所居之处。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了典故的手法，如‘子猷宅畔’‘蒋诩门前’‘王猷宅’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在意境营造方面，通过描写暮春的潇湘江、风雨中的鹧鸪啼叫、山馆的短墙和竹阴等景象，营造出一种清幽、静谧且略带惆怅的意境。情感表达上，既有对为官岁月的感慨，又有对宁静清幽生活的向往。在主题思想上，诗人借墨竹这一意象，表达了对高雅、清幽生活的追求，同时也流露出对官场生活的些许倦意。诗中对不同场景下墨竹的描写，从江边到宅畔，从山馆到想象中的王猷宅，展现了墨竹无处不在的清幽之感。

速览

《题墨竹三首》是明代诗人王绅的作品，主题为托物言志、用典、清幽、惆怅。潇湘江上暮春时，舟泊黄陵思欲迷。 夜半忽惊风雨作，潇潇两岸鹧鸪啼。 子猷宅畔寻常见，蒋诩门前次第栽。 山馆日斜无俗客，…