寄叔雍舍侄三首

译文

百亩的肥沃良田没有分隔田畦，在息耕亭边靠近曲江的岸边。五年没有踏上江边的道路了，明月清风下午夜思绪万千。常常回忆起青岩那旧日的草堂，亲手栽种的松竹已经翠绿成行。几个孩子还没有处理完公家和私人的事务，想来这几年院子里的小路已经荒芜了。满城风雨交加五更时分寒冷，点着灯火赶早朝夜还未尽。年轻的时候曾经夸赞华丽官冕的尊贵，老了才发觉平民布衣的安适。

注释

畦（qí）

田园中分成的小区。

湄（méi）

岸边，水与草交接的地方。

趍（qū）

同‘趋’，趋向、奔赴。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了叙述和对比的手法。通过对往昔田园生活的叙述，如‘百亩良田不间畦，息耕亭畔曲江湄’‘长忆青岩旧草堂，手栽松竹翠成行’等句，生动地描绘出田园生活的宁静美好。同时，‘年少曾夸华冕贵，老来方觉布衣安’形成鲜明对比，年少追求华贵，年老向往平淡，深刻地反映出人生不同阶段的心境变化。在情感表达方面，既有对田园生活的怀念，像对旧草堂、亲手栽种松竹的怀念之情；又有对时光流逝、世事变迁的感慨，如看到田园可能荒芜的担忧；还有对人生感悟的表达，从追求功名利禄到珍视布衣生活的转变。在意境营造上，‘明月清风午夜思’‘满城风雨五更寒’等句营造出或清幽宁静或萧瑟清冷的意境。主题思想围绕着对田园生活的怀恋、人生感悟以及对岁月的感喟展开。

速览

《寄叔雍舍侄三首》是明代诗人王绅的作品，主题为田园诗、怀旧、人生感悟、对比。百亩良田不间畦，息耕亭畔曲江湄。 五年不踏江头路，明月清风午夜思。 长忆青岩旧草堂，手栽松竹翠成行。 诸儿未了公私事，…