西成获稻数十斛辄分三子一甥二首

译文

在西边收获了几十斛稻子，就分给三个儿子和一个外甥（写了两首诗）。

我九岁时文弱而在家庭中备受娇宠，三十岁时轻狂还依赖母亲怜爱。常常以为优哉游哉能够这样过一辈子，却不知道饥饿寒冷在衰老之年逼近。我孤独的一生在冯衍、陶潜之后，就好比在儿子成婚女儿出嫁之前就死去。从此除了用破锅煮粥之外，那和尚般的生活是前世缘分。

二十载求仕十年耕种，一旦都停止就像云游的僧人。司马相如箱底的才华豪气消散，陶渊明锄头下遮蔽了明月（指放弃了田园耕种）。田间之事已经让瘦弱年幼的家人承担，瓶瓶罐罐（指家中生活物资）不免让妻子埋怨争执。这样的家风真值得庆贺，只是少了王参军家的五十棵荆树（指家族和睦比不上王参军家）。

注释

斛（hú）

旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

恃（shì）

依赖，依靠。

冯衍（féng yǎn）

东汉辞赋家，一生坎坷，此处诗人以冯衍自比，表达自己的境遇不佳。

翳（yì）

遮蔽。

畎亩（quǎn mǔ）

田间，田地。

怼（duì）

怨恨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘冯衍’‘陶潜’‘相如’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗人的境遇和情感表达更加含蓄深沉。在情感表达方面，诗中充满了对自己人生的感慨，既有年少时的轻狂和对生活的天真想法，又有面对现实饥冻衰老的无奈。在意境营造上，描绘出一种孤寂、萧索的生活画面，如‘从此折铛煨粥外，赤髭白足是前缘’，展现出一种近似于僧人的清苦生活意境。主题思想上，诗人通过对自己大半生经历的回顾，表达了对人生起伏、家庭生活的复杂情感，有对往昔的追悔，对现状的喟叹，以及对家族和睦的一种向往。

速览

《西成获稻数十斛辄分三子一甥二首》是明代诗人王跂的作品，主题为自述、感慨、用典、萧索。九龄文弱骄庭宠，三十清狂恃母怜。 常谓优游堪卒岁，不知饥冻逼衰年。 孤生冯衍陶潜后，譬死男婚女嫁前。 从此折铛煨粥外，…