述古二首

译文

圣功被罢去宰相之职后，宋国君主猜疑他心怀忧愁。君主这样对待大臣，使得大臣们在朝堂之上都只为自身谋划。钱公（当指钱惟演之类的大臣）发出感叹，拂衣而去表示自己没有所求。臣子的操守和君主的恩德，贵在留有宽裕的余地。秦朝的丞相（李斯）遭受五刑，南唐的宋齐丘进呈一表（导致自身境遇改变）。（他们）看着日影（害怕被惩处）而不能离去，于是祈求君主的圣明。秦朝的法令像牛毛一样繁多，以至于指鹿为马的事情发生而失去事实真相。汉朝放宽法网（像能吞下舟船的大网），廉耻的界限触及到隐恶之事。驾驭精良的马匹却马嚼子被偷掉，烛光下飞蛾聚集（喻指小人围绕君主）。人情稍微通达一些，纲纪就能很好地树立。为什么君主身边（旒纩指代君主的位置），烛光昏暗（喻指君主被蒙蔽）而空劳日月（喻指荒废时光）。小臣窥探君主的心意，还担心会变成妖孽（惑乱君主之人）。

注释

圣功

可能是一个人的字号之类的特定称谓，诗中代指被罢相之人。

拂衣

表示甩动衣袖，形容决绝的样子，在这里表示钱公的毅然离去，出处如‘拂衣归田里’等。

五刑

古代的五种刑罚，即墨、劓、剕、宫、大辟，这里指秦朝丞相李斯遭受的严酷刑罚。

一表

文中指宋齐丘进呈的表章，通过这一表章引发了某些事情。

视景

看着日影，‘景’通‘影’，在这里表达一种对时光、境遇的担忧，害怕灾祸随时降临的心理状态。

玉烛

比喻君主的圣明，如‘玉烛调和’表示政治清明等意。

隐慝（tè）

指不为人知的罪恶，这里表示廉耻的界限与隐恶之事相关联。

旒纩（liú kuàng）

旒为帝王冕冠前后悬垂的玉串，纩为冠冕两边悬垂的绵丸，这里代指君主的位置。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了诸多的典故来表达观点。像诗中提到的秦朝丞相李斯、宋齐丘等的事例，以古喻今，使诗歌内涵丰富且具有历史的厚重感。通过这些典故的罗列，诗人在对比中阐述了君主对待臣子的方式以及纲纪建立的重要性等观点。在情感表达上，诗中透露出对君主猜忌大臣现象的不满，对大臣为自身谋算这种朝堂风气的批判，同时也表达了对清明政治、合理纲纪的渴望。在意境营造方面，诗中用“烛暗劳日月”“烛张飞蛾集”等形象的描述营造出一种昏暗、杂乱的意境，暗示当时政治环境的不明朗。主题思想围绕着君臣关系展开，探讨君主应如何对待臣子、臣子应有的操守以及纲纪的建立等，表达对理想君臣关系的思考。

速览

《述古二首》是明代诗人王跂的作品，主题为讽喻诗、用典、批判、君臣关系。圣功既罢相，宋主疑其愁。 以是待大臣，立朝皆身谋。 钱公用感叹，拂衣示无求。 臣节与君恩，贵有余地留。 五刑秦丞相，一…