游灵岩谒杜清献读书处次方石先生韵

译文

尘世的喧嚣被江水截断，雨后的山色更加明净。地方偏远似有神灵相会，秋高气爽水石澄澈清幽。胜景随着脚步而改变，在树林中险境得以平息。在杜公曾经读书的地方，虚度光阴令此生惭愧。白色的秋瀑如曲折的白练，傍晚的山峰层峦像是青色的刀削。这胜地雄伟千古流传，私心想着一定要登上一次。茂密的丛林深处有僧人识路，崖壁黝黑仿佛有鬼魂藏灯。想起前辈的壮烈之事，登高凭眺意气更增。

注释

市尘

指世间的喧嚣，尘世的纷扰。

迥（jiǒng）

遥远，僻远。

蹉跎（cuō tuó）

虚度光阴。

纡（yū）

弯曲，曲折。

胜观

美好的景色。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过“市尘”与“江”、“山色”与“雨”的对照描写，一静一动，勾勒出一幅富有层次感的画面，给人以强烈的视觉冲击。颔联的‘地迥神灵会，秋高水石清’，对仗工整，意境清幽深远，‘地迥’和‘秋高’从空间和季节的角度渲染氛围。颈联‘胜观随步改，险息得林平’写出了观景过程中的动态变化，移步换景，富有情趣。尾联‘一瓣杜公室，蹉跎愧此生’直接抒情，表达对杜公的敬仰以及自己虚度光阴的愧疚。情感表达上，既有对眼前灵岩美景的喜爱与赞叹，又有对杜公的追慕之情，还有对自身碌碌无为的悔恨。在意境营造方面，全诗描绘出灵岩清幽、雄奇的景色，如‘白纡秋瀑势，青削晚峰层’，把秋瀑比作曲折的白色丝带，将山峰形容为青色的刀削，非常形象地营造出一种雄伟而又清幽的意境。主题思想围绕着游览灵岩，谒见杜公读书处展开，既有对自然景观的描写，也有对古人的缅怀以及自我的反思。

速览

《游灵岩谒杜清献读书处次方石先生韵》是明代诗人王弼的作品，主题为写景、抒情、缅怀、叹虚度。市尘江截断，山色雨添明。 地迥神灵会，秋高水石清。 胜观随步改，险息得林平。 一瓣杜公室，蹉跎愧此生。 白纡秋瀑势，青…