次韵吴谕德先生共月庵赏花二首

译文

在城市里看春天总是看不到真切的春景，即便没有车马喧嚣也感觉如同置身于尘世之中。只有醉翁（这里指吴谕德先生）有那种闲情逸致，能够领略东园树下的春光。还没有在花下趁着日暮的余晖沉醉，忽然就想起春风吹动着红色的裙子。已经按照您（吴谕德先生）的诗知道了季节时令，来年将会在春分时节前来拜访。

注释

谕德（yù dé）

官名，掌侍从赞谕，以规谏太子。

清曛（qīng xūn）

傍晚时清凉的余晖。

茜裙（qiàn qún）

红色的裙子，这里可能是代指美好的女子形象或者美好的景象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。首联将城市中的春天与东园的春天作对比，突出东园春景的独特性，城市中‘看春总未真’，即便没有车马的纷扰也被红尘所笼罩，而东园在醉翁的管领下有着别样的春景。在情感表达方面，表达了对吴谕德先生闲适生活的羡慕之情，先生能有闲情在东园领略春景，而自己似乎难以摆脱城市中的纷扰。在意境营造上，诗中描绘了城市的喧嚣与东园的宁静春景，形成鲜明的对照，如一幅动静结合的画卷。主题思想上，既有对城市生活与自然春景的感悟，也体现了对友人的敬重以及与友人之间关于赏春的一种约定。

速览

《次韵吴谕德先生共月庵赏花二首》是明代诗人王弼的作品，主题为写景、闲适、友情、对比。城市看春总未真，纵无车马亦红尘。 醉翁独有闲风味，管领东园树底春。 未从花下醉清曛，忽忆东风动茜裙。 已按公诗知节候，…