古乐府二首
妾心若明月，君心若流水。
流水清涓涓，忽然波浪起。
人见月盈亏，月光常不死。
妾心如秋露，君心若春芳。
春芳岂不好，顷刻委道旁。
露性本柔湿，天寒结成霜。
流水清涓涓，忽然波浪起。
人见月盈亏，月光常不死。
妾心如秋露，君心若春芳。
春芳岂不好，顷刻委道旁。
露性本柔湿，天寒结成霜。
译文
我的心就像明月，你的心就像流水。流水清澈而缓缓流淌，突然就涌起波浪。人们看到月亮有圆有缺，但月光却一直存在不会消逝。我的心就像秋天的露水，你的心就像春天的花朵。春天的花朵难道不美好吗？但很快就凋落在道路旁。露水的特性本就柔和湿润，天气寒冷就结成了霜。
注释
- 涓涓（juān juān）
- 细水缓流的样子，此处形容流水清澈缓慢的状态。
- 盈亏（yíng kuī）
- 指月亮的圆和缺。
- 秋露（qiū lù）
- 秋天的露水，在诗中被用来比喻女子的心。
- 春芳（chūn fāng）
- 春天的花朵，用来比喻男子的心。
- 委（wěi）
- 本义为曲折、委曲，这里是凋落、衰败的意思。
赏析
这首诗运用了比兴的手法。先以明月与流水作比，明月永恒不变，流水却易起波澜，暗示女子的痴心不改，男子的心却容易变化。后又以秋露和春芳作比，春芳美好却很快凋零，秋露虽柔湿但在天寒时化为霜，在变化中又有坚韧之处，进一步表达女子内心的情感。在意境上，通过明月、流水、秋露、春芳等自然景象营造出一种凄美、幽怨的氛围。从情感表达来看，深刻地表达出女子对男子变心的哀怨，同时又体现出女子内心的坚韧。主题思想围绕爱情中的忠贞与变心展开，展现出女子在爱情中的执着与无奈。
速览
《古乐府二首》是明代诗人王弼的作品，主题为爱情诗、比兴、哀怨、忠贞。妾心若明月，君心若流水。 流水清涓涓，忽然波浪起。 人见月盈亏，月光常不死。 妾心如秋露，君心若春芳。 春芳岂不好，顷…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品