清溪钓矶
散诞滩头伴石矶，闲云流水正相依。
夜来坐上东山月，钓得鲈鱼入馔肥。
钓得红鳞个个鲜，妻儿倒瓮醉灯前。
人生有趣心长乐，不羡王侯食万钱。
檐挂烟蓑带月还，沧浪歌彻水云间。
时常淡饭寒鲈馔，荣辱无关梦亦安。
夜来坐上东山月，钓得鲈鱼入馔肥。
钓得红鳞个个鲜，妻儿倒瓮醉灯前。
人生有趣心长乐，不羡王侯食万钱。
檐挂烟蓑带月还，沧浪歌彻水云间。
时常淡饭寒鲈馔，荣辱无关梦亦安。
译文
闲散自在地在滩头与石矶相伴，闲云与流水相互依偎。夜晚坐在东山上与月相伴，钓到肥美的鲈鱼来做菜。钓到的鲈鱼个个新鲜，妻儿倒酒喝醉在灯前。人生只要有乐趣内心就常欢乐，不羡慕王侯有万钱的膳食。在屋檐下挂上蓑衣披着月色归来，沧浪之歌响彻水云之间。常常吃简单的饭菜和寒天里的鲈鱼肉，与荣辱无关连做梦也安稳。
注释
- 散诞（sàn dàn）
- 悠闲自在；懒散不受拘束。
- 矶（jī）
- 水边突出的岩石或石滩。
- 馔（zhuàn）
- 饮食，吃喝。
- 红鳞
- 代指鱼，这里的红色鳞片形容鱼的新鲜。
- 沧浪（cāng láng）
- 古水名，这里代指隐居者所居之地的江水之类，也有自在逍遥之意。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的氛围。诗中描绘了溪边垂钓的场景，有滩头、石矶、闲云、流水、东山月等自然元素，组合成一幅宁静而优美的画面，让人感受到远离尘嚣的惬意。从写作手法来看，通过叙事与抒情相结合，如描写垂钓得鱼后妻儿醉于灯前的场景，生动而富有生活气息，然后直接抒发‘人生有趣心长乐，不羡王侯食万钱’的情感，直抒胸臆且情感真挚。在情感表达方面，诗人表达了对这种简单、自在生活的热爱与满足，对功名利禄的淡泊态度。主题思想上，传达出一种追求内心宁静、超脱世俗荣辱的价值观。
速览
《清溪钓矶》是明代诗人王瓒的作品，主题为闲适诗、淡泊名利、叙事抒情、田园意境。散诞滩头伴石矶，闲云流水正相依。 夜来坐上东山月，钓得鲈鱼入馔肥。 钓得红鳞个个鲜，妻儿倒瓮醉灯前。 人生有趣心长乐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品