送别

译文

杨柳是东风中的树木，枝叶青青地生长在御河两岸。最近这杨柳枝被攀折得很厉害，应该是离别的人太多了。

注释

御河

指专供皇室用的河道。

攀折

拉断，折取。

赏析

这首诗运用了借景抒情的写作手法。首句点明所写之景为杨柳，杨柳在中国古代文化中常常与离别联系在一起，奠定了全诗的离别基调。'青青'描绘出杨柳的生机盎然，与即将到来的离别形成鲜明的对比，更增添了离别的伤感。诗的后两句从描写杨柳转而写人对杨柳的攀折，'攀折苦'表面说的是攀折杨柳很辛苦，实际暗示了离别之苦，因为离别的人太多，所以杨柳被频繁攀折。而'应为别离多'则直接点明主题，将杨柳与别离之间的关系明确地表达出来。全诗意境清幽又略带感伤，情感表达含蓄而深沉，主题思想围绕着离别展开，通过杨柳被攀折这一现象，深刻地表达出离别的愁绪。

速览

《送别》是唐代诗人王之涣的作品，主题为送别诗、借景抒情、离别愁、清幽意境。杨柳东风树，青青夹御河。 近来攀折苦，应为别离多。