百丈谿新理茅茨读书
浪迹弃人世，远山自幽独。
始傍巢由踪，吾其获心曲。
荒庭何所有，老树半空腹。
秋蜩鸣北林，暮鸟穿我屋。
栖迟乐遵渚，恬旷寡所欲。
开卦推盈虚，散帙攻节目。
养闲度人事，达命知止足。
不学东周儒，俟时劳伐辐。
始傍巢由踪，吾其获心曲。
荒庭何所有，老树半空腹。
秋蜩鸣北林，暮鸟穿我屋。
栖迟乐遵渚，恬旷寡所欲。
开卦推盈虚，散帙攻节目。
养闲度人事，达命知止足。
不学东周儒，俟时劳伐辐。
译文
浪迹天涯远离尘世，远处的山峦独自幽僻。开始追随巢父、许由的踪迹，我大概能得内心的真谛。荒芜的庭院有什么呢？老树大半树干中空。秋蝉在北边树林鸣叫，暮鸟从我的屋顶飞过。游玩停歇乐于沿着小洲漫步，恬静旷达没有太多欲望。打开卦象推究盈满虚空，打开书卷攻读章节条目。修养闲情应对人事，通达命运懂得知足。不学东周的儒生，等待时机辛劳地造车辐条。
注释
- 谿
- 同‘溪’，山间的小河沟。[xī]
- 茅茨
- 茅屋。
- 巢由
- 巢父和许由，传说中上古的隐士。
- 心曲
- 内心深处。
- 蜩
- 蝉。[tiáo]
- 栖迟
- 游玩休憩。
- 遵渚
- 沿着小洲。
- 散帙
- 打开书卷。帙，包书的布套。
- 伐辐
- 造车的辐条，这里指代为功名利禄而操劳。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如“荒庭何所有，老树半空腹。秋蜩鸣北林，暮鸟穿我屋”，简洁而生动地描绘出居住环境的荒僻寂寥，让读者仿佛置身其中。在情感表达方面，诗人流露出对尘世的厌弃，向往像巢由一样的隐逸生活，同时表达了恬静旷达、知足常乐的心境。在意境营造上，通过描写远山、荒庭、老树、秋蜩、暮鸟等景象，营造出一种幽独、荒寂的意境。主题思想上，强调隐逸生活的自在以及对通达命运、不为世俗之事劳碌的追求。诗中的对比也值得玩味，如将自己的隐逸生活与东周儒者的辛劳等待时机对比，更加突出自己生活方式的闲适。
速览
《百丈谿新理茅茨读书》是唐代诗人阎防的作品，主题为隐逸诗、幽独境、厌尘世、白描法。浪迹弃人世，远山自幽独。 始傍巢由踪，吾其获心曲。 荒庭何所有，老树半空腹。 秋蜩鸣北林，暮鸟穿我屋。 栖迟乐遵渚，恬…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品