初发白河

译文

白河的流水每日浩浩荡荡，一直流到天津连接着海洋。我想要乘船从这里离去，明天就打算回到家乡。胡地的风席卷大地扬起黄沙，三月的长安看不到花朵。却又回想起故乡风景美好，樱桃刚刚成熟的时候正好回家。

注释

汤汤（shāng shāng）

水流大而急的样子。出自《尚书·尧典》‘汤汤洪水方割，荡荡怀山襄陵，浩浩滔天。’

拟（nǐ）

打算、想要。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘白河流水奔腾向海洋的壮阔景象，为下文的思乡之情做铺垫。‘我欲乘舟从此去，明朝便拟到家乡’直抒胸臆，直白地表达出诗人想要回乡的急切心情。诗的后半部分，‘胡风刮地起黄沙，三月长安不见花’描绘出长安环境的恶劣，与故乡‘樱桃初熟正还家’的美好景象形成鲜明对比，更加突出诗人对故乡的思念。情感表达上，全诗围绕思乡之情展开，从看到白河流水联想到家乡，再通过长安与故乡环境的对比强化这种情感。在意境营造方面，前半部分白河流水的壮阔和后半部分胡风黄沙的萧索，都为思乡之情营造出独特的氛围。主题思想明确，就是表达诗人对故乡深深的思念。

速览

《初发白河》是明代诗人归有光的作品，主题为思乡、直抒胸臆、对比、写景。白河流水日汤汤，直到天津接海洋。 我欲乘舟从此去，明朝便拟到家乡。 胡风刮地起黄沙，三月长安不见花。 却忆故乡风景好，…