宫词二首
海子周遭长荻芽，春深乘舰不乘车。
阿谁贪看游鱼戏，抛却新簪茉莉花。
晓来别院递笙歌，百子池头长绿荷。
睡起无聊庭下立，笑拈竿子打蜂窠。
阿谁贪看游鱼戏，抛却新簪茉莉花。
晓来别院递笙歌，百子池头长绿荷。
睡起无聊庭下立，笑拈竿子打蜂窠。
译文
海子的周围长着长长的荻芽，春深的时候乘坐舰船而不乘车。是谁贪恋观看游动的鱼儿嬉戏，扔掉了刚簪上的茉莉花。早晨来临，别的院子传来笙歌，百子池头生长着绿色的荷叶。睡醒起来后在庭院下无聊地站着，笑着拿起竿子去捅蜜蜂窝。
注释
- 海子（hǎi zǐ）
- 北方方言中对湖泊的称呼。
- 荻芽（dí yá）
- 荻草的嫩芽。
- 阿谁（ā shuí）
- 疑问代词，相当于‘谁’。
- 笙歌（shēng gē）
- 合笙之歌，也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。
- 百子池（bǎi zǐ chí）
- 古池名，为汉代宫中池名。
赏析
从文学手法上看，这两首宫词运用了白描的手法，不加修饰地描绘宫中女子的生活场景。如‘海子周遭长荻芽，春深乘舰不乘车’简单几笔勾勒出宫中海子边的春景和出行方式。在情感表达方面，呈现出宫中女子无聊、闲适又带有一丝俏皮的情绪。像‘睡起无聊庭下立，笑拈竿子打蜂窠’生动地表现出女子的无聊，只能通过打蜂窝这样的举动来消遣。在意境营造上，勾勒出宫廷内的庭院、海子、笙歌等场景，充满宫廷生活的氛围。主题思想上反映了宫廷生活表面的闲适背后的空虚无聊。整体两首诗通过几个生活片段的描写，将宫中女子的生活状态生动地展现出来。
速览
《宫词二首》是明代诗人仲春龙的作品，主题为宫廷生活、闲适无聊、白描手法、女性形象。海子周遭长荻芽，春深乘舰不乘车。 阿谁贪看游鱼戏，抛却新簪茉莉花。 晓来别院递笙歌，百子池头长绿荷。 睡起无聊庭下立，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品