吊邓左丞

译文

用㼨甓建造的城墙在一水之旁，是谁凭借这孤立的堡垒捍卫潇湘之地呢？左丞亲自嘉奖三军将士，各位将领都成为了坚不可摧的百炼钢。高密侯确实功劳第一，诸葛亮如果还在国家怎会灭亡。上游因为这样失去了屏障，只能让英雄空自感伤。中山过去砥砺忠诚君主的志向，左辖如今被推崇有报国的诚心。一死能让各位宰辅增添光彩，在九泉之下无愧于旧日的门生。大雁哀愁地飞过衡阳水边，江水湍急地在这一座水城悲鸣。想要凭吊英雄却已经没有踪迹，湘水之神弹奏完毕月也显得凄凉。

注释

㼨甓（zōng pì）

大砖。

左辖

: 左丞的别称。

九京

九泉，地下。

江濑（lài）

江中的急流。

湘灵

古代传说中的湘水之神。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘高密’‘孔明’的典故，通过历史人物来衬托邓左丞的功绩，增加了诗歌的文化内涵和厚重感。在情感表达方面，全诗充满了对邓左丞的崇敬与缅怀之情，诗人对其亲奖将士、报国忠诚等品质予以高度赞扬，同时也表达了对他逝去后国家失去藩蔽的痛惜和感伤。在意境营造上，诗中描绘了‘雁声愁过衡阳浦，江濑悲鸣一水城’这样的景象，借大雁的愁、江水的悲鸣来渲染一种凄凉哀伤的氛围，使读者能深切感受到诗人的悲痛情绪。主题思想围绕着对邓左丞的追悼展开，缅怀他的功绩，感慨他的离去给国家带来的损失。

速览

《吊邓左丞》是明代诗人刘三吾的作品，主题为悼亡、崇敬、感伤、用典。㼨甓为城一水旁，谁将孤垒捍潇湘？ 左丞亲奖三军士，诸将皆成百炼钢。 高密信为功第一，孔明如在国宁亡。 上游缘此无藩蔽，…