雪中登楼望湖上和士亨作

译文

寒冷封锁着树林，树枝像玉质的树芽一样，银色的湖海（指西湖）波光闪耀，令人眼花。清晨骑着跛足的驴子前往湖上，寻找梅花却在三岔路口迷失了道路。凤凰山的西边下着模糊的雪，美玉般的树林连接着旧都。寒冷抑制着老梅的香气散发，想要捶打羯鼓让花奴催发梅花开放。小楼阁里青色的灯与床榻相对悬着，抵御寒冷买酒不管价钱。深夜裹着被子清醒难以入眠，起身摆弄坡仙（苏轼）的药玉船（一种酒杯）。玉堂中的学士擅长诗赋，扫雪煮茶趣味高雅。留存着生平的忠诚气节，不愧于在金帐内饮羊羔美酒。刘郎（泛指有才华的人）的才力近来增长很多，不比扬州何逊（水部郎，以诗才著称）差。白雪（高雅的乐曲）曲调高雅成为绝唱，郢人（知音者）从此惭愧继续唱和。

注释

槎芽（chá yá）

形容树枝歧出不齐的样子。

蹇驴（jiǎn lǘ）

跛脚的驴子，常被诗人用来表示自己或他人的出行状态，有穷困、潦倒或闲逸之意。

琪树（qí shù）

仙境中的玉树，这里用来形容雪后的树林如同仙境之树般美丽。

羯鼓（jié gǔ）

一种乐器，这里可能是借用典故，以羯鼓催花的故事来表达想要让梅花开放的急切心情。

花奴（huā nú）

唐玄宗时汝阳王李琎的小字，善击羯鼓，这里代指擅长击鼓之人。

药玉船（yào yù chuán）

一种酒杯，多为玉石制成，因有药用价值或类似玉石的质地而得名。

赓歌（gēng gē）

继续吟唱、唱和。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、高雅而又富有诗意的氛围。从寒封林树、雪模糊等描写勾勒出冬季雪景的寒冷与朦胧之美。写作手法上，首联运用比喻，将林树比作玉槎芽，形象地写出了树枝被冰雪包裹的姿态；颔联叙事中带有画面感，通过寻梅迷路展现出雪中湖景的广阔与迷人。情感表达丰富，既有对雪景的喜爱与陶醉，如清晓出游赏景之举；又有对高雅生活情趣的追求，像扫雪烹茶等情节；还体现出对有才华者的赞赏，如对玉堂学士和刘郎的褒扬，同时也蕴含着对忠诚气节的崇尚。主题思想围绕雪景展开，涉及赏雪、文人雅趣、才华比较、气节秉持等多方面内容。

速览

《雪中登楼望湖上和士亨作》是明代诗人刘邦彦的作品，主题为写景、赏雪、雅趣、赞才。寒封林树玉槎芽，银海摇光眩欲花。 清晓蹇驴湖上去，寻梅迷却路三叉。 凤山西下雪模糊，琪树琼林接故都。 寒勒老梅香不放，…