小景
隔岸峰峦过雨新，桃花水暖碧潾潾。
谁家艇子闲来往，只载春光不载人。
绿树阴阴覆野亭，绿波漾漾没沙汀。
短藜记得寻幽处，一路莺声酒半醒。
云溪一带净无沙，门对青山是我家。
两日不来亭子上，东风开过紫藤花。
谁家艇子闲来往，只载春光不载人。
绿树阴阴覆野亭，绿波漾漾没沙汀。
短藜记得寻幽处，一路莺声酒半醒。
云溪一带净无沙，门对青山是我家。
两日不来亭子上，东风开过紫藤花。
译文
对岸的山峰经过雨水的洗礼后焕然一新，桃花盛开时节江水温暖且碧波荡漾。不知是谁家的小船悠闲地来来往往，只装载着春光却不载人。绿树的枝叶繁茂遮蔽了野外的亭子，碧绿的水波荡漾淹没了水中的小洲。手持短藜杖还记得探寻幽境之处，一路上黄莺啼鸣，酒意也半醒了。云溪这一片地方干净没有泥沙，大门对着青山的就是我的家。仅仅两天没来这亭子上，东风就吹开了紫藤花。
注释
- 潾潾（lín lín）
- 形容水清澈的样子。
- 沙汀（tīng）
- 水边或水中的平沙地。
- 短藜（lí）
- 指藜杖，用藜的老茎做的手杖，短藜在这里表示手持藜杖漫步。
- 幽处（yōu chù）
- 幽静的地方。
赏析
从文学手法上看，此诗善用白描，如‘隔岸峰峦过雨新，桃花水暖碧潾潾’，简洁地勾勒出雨后峰峦和桃花水暖的画面，生动形象。在情感表达方面，充满了对田园山水景色的喜爱与陶醉之情，从对各个小景的描绘中可感受到诗人闲适的心境。在意境营造上，通过描绘清新自然的山水、桃花、绿树、亭子等景象，构建出一种清幽、闲适、生机勃勃的意境。主题思想上，着重展现田园生活的美好与宁静，表达对这种生活的向往与享受。诗中没有华丽的辞藻堆砌，以质朴的语言描绘出一幅幅自然画卷，小船‘只载春光不载人’这种独特的想象给画面增添了灵动之感，绿树、绿波、莺声等元素的组合使整个田园之景更加鲜活。
速览
《小景》是明代诗人刘泰的作品，主题为田园诗、写景、闲适、清新。隔岸峰峦过雨新，桃花水暖碧潾潾。 谁家艇子闲来往，只载春光不载人。 绿树阴阴覆野亭，绿波漾漾没沙汀。 短藜记得寻幽处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品