大堤曲四首
日落襄阳城，月照大堤曲。
绣颊似花红，含情江水绿。
君骑白马来，我骑青骢去。
背面不相识，两马骄嘶住。
汉水可方舟，大堤容两轮。
春风堤上花，不入汉阳津。
宜城竹叶酒，女子数钱沽。
上马问儿童，醉似山公无。
绣颊似花红，含情江水绿。
君骑白马来，我骑青骢去。
背面不相识，两马骄嘶住。
汉水可方舟，大堤容两轮。
春风堤上花，不入汉阳津。
宜城竹叶酒，女子数钱沽。
上马问儿童，醉似山公无。
译文
太阳落下襄阳城，月光映照大堤曲。女子娇艳的脸颊似红花，含情脉脉面对碧绿的江水。你骑着白马前来，我骑着青骢马离去。背向而行互不相识，两匹马高声嘶鸣而停住。汉水可以并行船只，大堤能容纳两轮车辙。春风中堤上的繁花，不进入汉阳渡口。宜城的竹叶酒，女子数着钱来买酒。骑上马问儿童，醉态像山简那样吗？
注释
- 绣颊（xiù jiá）
- 对女子面颊的美称，形容女子面颊的娇艳美丽。
- 青骢（qīng cōng）
- 毛色青白相杂的马。
- 方舟（fāng zhōu）
- 两船相并，这里指船只并行。
- 汉阳津（hàn yáng jīn）
- 汉阳的渡口，‘津’为渡口的意思。
- 竹叶酒（zhú yè jiǔ）
- 一种酒名，多产于宜城等地。
- 山公（shān gōng）
- 指山简，晋代竹林七贤之一山涛之子，这里用山公醉酒的典故来指代醉酒的状态。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简洁而生动地描绘出一幅幅画面。如‘日落襄阳城，月照大堤曲’，简单勾勒出时间和地点，营造出一种静谧又带有故事感的氛围。‘绣颊似花红，含情江水绿’，通过对女子容颜和江水的描写，色彩对比鲜明，将女子的美貌与周围的环境相融合，画面感极强。在情感表达方面，诗中既有男女之间微妙的情愫，又有对当地风土人情的描绘所蕴含的喜爱之情。从意境营造来说，诗中既有襄阳城日暮月升的宏大宁静背景，又有男女相遇、女子沽酒等充满生活气息的场景，动静结合，意境丰富。主题思想上，它像是一幅襄阳地区的生活风情画，包含了当地的人物、风景、民俗等多方面的内容。
速览
《大堤曲四首》是明代诗人孙作的作品，主题为写景、叙事、抒情、风土。日落襄阳城，月照大堤曲。 绣颊似花红，含情江水绿。 君骑白马来，我骑青骢去。 背面不相识，两马骄嘶住。 汉水可方舟，大…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品