种柳

译文

昨天是寒食节，今天开始初次种植（柳树）。说是要寻找《彭泽传》（的意趣），仔细研读郭橐驼的种树之书。（种树时）站立之处不妨种得密些，道路边正应该种得稀疏些。春天的时光（柳树）睡了又醒，（那柳树像是有）青眼是为谁而舒展呢？种好了住宅边的柳树，早晨起来田野的意趣焕然一新。渐渐听到黄莺的叫声近了，（柳树）不与马蹄亲近。（柳树）力量微弱偏偏靠近水边，心性孤独懒得送人远行。东风来培植（柳树），难道羡慕六桥的春色。

注释

蓺（yì）植

种植，‘蓺’同‘艺’，有种植、栽培之意。

彭泽传

指陶渊明的传记，陶渊明曾任彭泽县令，这里借指陶渊明的隐逸情怀和生活方式。

郭驼书

指柳宗元《种树郭橐驼传》，文中郭橐驼善于种树，这里表示要学习种树的方法。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视，这里赋予柳树以人的情感。

六桥

杭州西湖苏堤上的六桥，这里代指西湖的春色，是一种美好的景色的象征。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一种清新自然的田园之境。从种下柳树后的种种情状，如‘朝来野趣新’‘渐闻莺语近，不与马蹄亲’等句，勾勒出宁静且富有生机的田园画面。在写作手法上，多处运用典故，‘言寻彭泽传，细读郭驼书’，借陶渊明和郭橐驼的典故，既表明自己种树是在追寻古人的隐逸意趣，又暗示自己对种树之事的用心钻研。情感表达上，通过对柳树的描写，传达出一种闲适恬淡的心境，像‘心孤懒送人’就有一种远离尘世喧嚣的孤独和自在。主题思想围绕种柳展开，实则表达对田园生活的向往以及对自然意趣的追求。整体诗风清新淡雅，以柳树为线索，将各种情感和意境串联起来。

速览

《种柳》是明代诗人成鹫的作品，主题为田园诗、闲适、用典、写景。昨日是寒食，今朝蓺植初。 言寻彭泽传，细读郭驼书。 立处不妨密，行边正欲疏。 春光眠复起，青眼为谁舒。 种就宅边柳，朝…