初归大通张子白杨鬯侯过赠用韵赋答

译文

昨天傍晚去探寻路径，仙境的源头似乎可以到达。只要顺着流水进入，却看不到桃花的红色（不见桃花源般的美妙景象）。在归途中太阳将要落山，遇到您话语无穷无尽。春风不要等待我，挥挥手告别这兰草丛生之处。世间的道路如同粘住的弦柱（比喻拘泥不通达），我的心却像转动的圆环（比喻灵活自由）。行囊里没有任何东西，脚下却走过无数的山川。孤独的鹤归来得很晚，一片云飘去十分悠闲。凭借什么追逐春雨，洒脱地降临人间呢。

注释

鬯侯（chàng hóu）

应为人名，具体情况未详，可能是作者友人的字号之类的称呼。

仙源

神仙居住的地方，也常用来指代仙境或美好的地方，这里可能暗指像桃花源那样的理想境界，典出陶渊明《桃花源记》。

胶柱

胶住瑟上的弦柱，以致不能调节音的高低，比喻固执拘泥，不知变通。

转环

转动的圆环，这里用来形容自己内心的灵动、不固执。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵又带有一丝超脱尘世之感的氛围。诗中先描绘了探寻仙源而不得的情景，如‘但寻流水入，不见桃花红’，化用桃花源的典故，暗示现实与理想境界的差距，有一种怅惘之感。‘独鹤归来晚，片云飞去闲’通过鹤与云的意象，塑造出一种孤独又自在的意境。

在写作手法上，运用了对比手法，‘世路成胶柱，我心如转环’将世间之路的拘泥与自己内心的灵活相对比，突出自己超脱的心境。同时多处使用了借景抒情的手法，如借‘东风’‘兰丛’等景物来表达离别的情绪或者自己的志趣。

情感表达丰富，既有对现实的无奈，如世路的胶柱现象，又有超脱尘世、向往自由洒脱的情感，像独鹤、片云的意象所表达的情感，还有对友人离别的不舍。主题思想围绕着对现实的看法、自身的心境以及与友人的情谊展开，在表达对现实不满的同时，更强调自己内心对自由、洒脱境界的追求。

速览

《初归大通张子白杨鬯侯过赠用韵赋答》是明代诗人成鹫的作品，主题为借景抒情、超脱、对比、幽清。昨暮问津去，仙源意可通。 但寻流水入，不见桃花红。 归路日将夕，逢君话未穷。 东风莫相待，挥手别兰丛。 世路成胶柱，我…