春树

译文

古老的树木不知道自己已老，即便没有纹饰（这里可理解为外在的修饰）却也像是有文饰（因其自身的韵味）。树根扎根深处十分稳固，生机在静谧之中生发。花朵在朝雨之中绽红，绿叶下仿佛留存着云朵（这里形容叶子的浓密和翠绿）。繁荣和枯萎如今已经确定，又何必询问春神（东君）呢。携手进入树林之中，处处都能听到新莺啼鸣。美好的春天正像这样，随地都能遇到（春的踪迹）。一眼望去春色无边无际，众多的花朵难以分辨（因为繁花似锦）。独自留下庭院边际的树影，高高挂着往来的云朵。

注释

文

这里第一个‘文’可理解为纹饰、花纹，第二个‘文’可理解为文饰、韵味。

托根

扎根。如‘托根非其所，不如遭弃捐。’（唐·白居易《京兆府新栽莲》）

生意

生机、生命力。如‘阳春布德泽，万物生光辉。’（汉乐府《长歌行》）中的‘生’也表达类似生机的意思。

花朝（zhāo）雨

在花朝（旧俗以农历二月十五日为百花生日，称花朝节）时节下的雨。

荣枯

繁荣和枯萎，代表事物的兴衰变化。

东君

神话中掌管春天的神。如‘东君也不爱惜，雪压霜欺。’（宋·晁补之《行香子·梅》）

新莺

初春的啼莺。

群芳

各种美丽芳香的花草，这里指众多的花朵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘红绽花朝雨，青留叶底云’，简洁而生动地描绘出春树在朝雨下花朵绽放、绿叶如云的景象。在情感表达方面，诗中既有对春树的喜爱之情，也透露出一种对自然规律（荣枯）的淡然态度，像‘荣枯今已定，何必问东君’，体现出一种顺应自然的旷达。在意境营造上，通过对春树的根、花、叶等细致描写，构建出一种静谧而充满生机的春日树林的意境。主题思想围绕着春树展开，展现春树的姿态、生长状态，同时也表达了诗人对自然和生命的感悟，人与自然的和谐相处在诗中也有所体现，如‘携手入林去，新莺处处闻’描绘出人与春天树林亲密接触的和谐画面。

速览

《春树》是明代诗人成鹫的作品，主题为咏物、写景、旷达、自然。老树不知老，无文也有文。 托根深处稳，生意静中分。 红绽花朝雨，青留叶底云。 荣枯今已定，何必问东君。 携手入林去，新…