丹霞秋况

译文

独自居住在孤峰的打算未能实现，暂时安稳地关闭柴门。移动床铺靠近瀑布，天气时晴时雨，拄着拐杖看云，陡峭的山峰看起来也平坦了。山的情致送来寒意催促着岁末的景象，禅心加上慵懒融入了诗情。自从把笔墨抛在山水之间，哪里有空闲写信寄给朋友呢。时光像跳动的弹丸徘徊着匆匆而去，借得山居之所任岁月流逝。山与天空划分出树的颜色，石头嫌自己孤立让烟雾笼罩。高高的树枝上坠落果实惊起寒露，生病的鹤移巢躲避北风。长久居住不知道秋天已到尽头，只是因为身在桂花丛中。

注释

柴荆（chái jīng）

用柴荆做的简陋门户，这里代指家门。

蹑屐（niè jī）

拖着鞋子。这里形容诗人慵懒的状态。

老景（lǎo jǐng）

指岁末的景象，也暗喻自己的暮年。

缄书（jiān shū）

封信，这里指写信。

友生（yǒu shēng）

朋友。

跳丸（tiào wán）

比喻时光如跳动的弹丸，形容时光匆匆。

踯躅（zhí zhú）

徘徊不前的样子。

太虚（tài xū）

指天空。

朔风（shuò fēng）

北风。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。如‘移床就瀑晴还雨，倚杖看云陡亦平’，通过描写自己的行为和眼前的景象，将晴雨变化、山势陡平的视觉感受细腻地呈现出来，对仗工整。在情感表达方面，既有独居孤峰的寂寥之感，如‘独住孤峰计未成’，又有对禅意与自然相融合的安然，像‘禅心兼懒入诗情’。在意境营造上，诗人构建了一个静谧、清冷且充满禅意的山居秋景图，像‘山意送寒催老景’，寒意在山中弥漫，烘托出秋意的萧瑟。主题思想上，表达了诗人对山居生活的感悟，既有对时光匆匆的感叹，也有身处自然中忘却尘世纷扰的超脱。

速览

《丹霞秋况》是明代诗人成鹫的作品，主题为山居、秋景、寂寥、禅意。独住孤峰计未成，暂时安稳闭柴荆。 移床就瀑晴还雨，倚杖看云陡亦平。 山意送寒催老景，禅心兼懒入诗情。 从抛笔墨烟霞外，…