岛门秋雨与诸子同赋
九夏安居为避喧，闲身到处是桃源。
秋声带雨摇幡影，野水浮阶没藓痕。
茶灶昨除桑柘火，蒲团长寄水云村。
明朝蓑笠还山去，何事风霜不闭门。
海气连天日色昏，殊方羁客倍销魂。
新风坠叶填金井，宿雨兼云暗岛门。
稚子卷帘看石燕，估胡归舶避江豚。
故山一望堪惆怅，法社垂秋未忍论。
秋声带雨摇幡影，野水浮阶没藓痕。
茶灶昨除桑柘火，蒲团长寄水云村。
明朝蓑笠还山去，何事风霜不闭门。
海气连天日色昏，殊方羁客倍销魂。
新风坠叶填金井，宿雨兼云暗岛门。
稚子卷帘看石燕，估胡归舶避江豚。
故山一望堪惆怅，法社垂秋未忍论。
译文
整个夏天安居是为了躲避喧嚣，闲适之身所到之处便是世外桃源。秋雨带着声响摇动着幡旗的影子，野外的水涨起来漫过台阶淹没了苔藓的痕迹。茶灶昨天才熄灭了桑柘木所烧的火，蒲团长久寄身于水云环绕的村落。明天就披着蓑衣戴着斗笠回山里去，又何惧风霜而不紧闭家门呢。
海上的雾气连着天空太阳的颜色昏暗，身处异乡的羁旅之人倍加销魂伤感。新起的风让落叶填满了金井，隔夜的雨加上乌云使岛门变得昏暗。小孩子卷起帘子观看石燕（一种传说中的生物），做买卖的胡人驾船归来躲避江豚。遥望故乡实在令人惆怅，暮秋时节的法社之事不忍去谈论。
注释
- 九夏（jiǔ xià）
- 夏季，因夏季有九十天，故称九夏。
- 幡影（fān yǐng）
- 幡旗的影子，幡，一种垂直悬挂的长幅旗帜。
- 茶灶（chá zào）
- 煮茶的小炉灶。
- 桑柘（sāng zhè）
- 桑树和柘树，这里指桑柘木，可用于生火。
- 蒲团（pú tuán）
- 用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。
- 石燕（shí yàn）
- 一种传说中的鸟类，遇风雨即飞，雨止还为石。
- 估胡（gū hú）
- 做买卖的胡人。
- 法社（fǎ shè）
- 佛教语，指修行佛法的结社。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。前几句描绘出一种避世的闲居生活，如‘九夏安居为避喧，闲身到处是桃源’，通过‘桃源’这一意象表现出一种宁静闲适的意境，暗示诗人对宁静生活的向往。
在写作手法方面，运用了视听结合的手法，像‘秋声带雨摇幡影’，既写出了秋雨的声音，又描绘出幡影摇动的视觉画面。同时，诗中也有许多借景抒情之处，如‘海气连天日色昏，殊方羁客倍销魂’，通过描写海气弥漫、天色昏暗的景象，抒发羁旅之人的思乡销魂之情。
情感表达丰富多样，既有对宁静闲适生活的享受，又有羁旅思乡的惆怅。诗中的主题思想既有对出世生活的向往，又包含着漂泊在外的孤寂和对故乡的思念。
速览
《岛门秋雨与诸子同赋》是明代诗人成鹫的作品，主题为羁旅思乡、避世闲居、视听结合、借景抒情。九夏安居为避喧，闲身到处是桃源。 秋声带雨摇幡影，野水浮阶没藓痕。 茶灶昨除桑柘火，蒲团长寄水云村。 明朝蓑笠还山去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品