题画

译文

孤独的茅草依偎着修长的竹子，寒霜的色泽降临庭院中的树木。寂静无人的地方，秋山弥漫着许多寒意。秋天的阳光照亮水边的楼阁，霜气侵入枫林。石头露出水面，沙子形成岸边，西边的山峰又笼罩在傍晚的阴影之中。独自坐在靠着山的楼阁里，山深的地方树影重重。游子的心寄托在何处呢？在那云外的两三座山峰。不要说山居之处偏远，山居却也有邻居。溪边有过桥的行客，江上有钓鱼的人。山色静静地对着窗户，松阴高高地覆盖着房屋。寂静之中与谁谈论呢？只有泉水声倾诉着幽独的情怀。

注释

倚（yǐ）

靠着。如在‘孤茅倚修竹’中，描绘出孤茅与修竹相互依靠的状态。

庭柯（tíng kē）

庭院中的树木。柯，树枝，这里指代树木。

覆（fù）

覆盖。‘松阴高覆屋’描绘出松树的阴影高高地遮盖着房屋的景象。

写（xiè）

通‘泻’，宣泄、倾诉的意思。在这里‘泉声写幽独’表示泉水声仿佛在倾诉着幽独之情。

赏析

这首诗从多个画面入手进行题画诗的创作。在文学手法上，采用白描的手法，如“孤茅倚修竹，霜色下庭柯”直接勾勒出画面中的孤茅、修竹、霜色、庭柯等景象，简洁而生动。诗中多处写景，通过景物描写营造出一种清幽、寂静、孤寂的意境，像“寂寂无人处，秋山寒意多”以寂静无人和秋山的寒意烘托出孤寂的氛围。情感表达上，诗人在描绘山居景象的同时，也流露出一种孤独寂寞之情，如“独坐倚山阁，山深树影重。客心何所寄，云外两三峰”表达出独坐时的寂寥和客居他乡的心无所寄。主题思想围绕山居生活展开，展现山居的景色、山居的寂静孤独，同时也提及山居虽僻远却也有邻的一种生活状态。

速览

《题画》是明代诗人成鹫的作品，主题为题画诗、写景、孤寂、清幽。孤茅倚修竹，霜色下庭柯。 寂寂无人处，秋山寒意多。 秋光明水阁，霜气入枫林。 石出沙为岸，西峰又夕阴。 独坐倚山阁，山…