挽梁祖寿

译文

韦曲江边的老钓翁，是自怡堂上的主人公。当初不该曾经相识，一直到山穷水尽之处。与君年少结发时想要超脱尘世，为何蹉跎岁月各有原因。君如果真的那样做了我也早就决断，我们就成了清风明月下的两个闲人。生前死后到底为谁忙碌，亲手开垦的田园日益荒芜。像我这样出家你做不到，像你这样的情况正好应该痛哭千场。外出参禅十年久久未归，碧山的风景想来还是模糊的样子。昨夜的梦非常清晰，一路是僧人（我）送着俗人（你）。从海外归来已经四年，互相拜访有约定却苦无缘分。如今不能预知是否还能重来，就像云散在长空而明月仍在天上。

注释

韦曲（wéi qū）

地名，在今陕西长安县。因诸韦聚居得名。

结发（jié fà）

指年轻时。古时男子自成童开始束发，因以指初成年。

超尘（chāo chén）

超脱尘世，有超凡脱俗的意思。

蹉跎（cuō tuó）

虚度光阴，任由时光流逝却无所作为。

参方（cān fāng）

指佛教徒为求师证道而游历四方。

缁衣（zī yī）

黑色的衣服，这里指代僧人。

白衣（bái yī）

古代平民服，这里指代俗人。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。诗中通过回忆与梁祖寿的过往经历，如‘当初不合曾相识’等句，平实的叙述中蕴含着深深的遗憾。在情感表达方面，全诗弥漫着一种浓厚的哀伤与惋惜之情。诗人对与友人相识相处的过程充满感慨，又对两人不同的人生境遇感到无奈。在意境营造上，‘山穷水又穷’‘清风明月’‘碧山风景’等词汇勾勒出不同的画面，有困窘无奈的景象，也有清幽空灵的境界，两种意境的交织更衬托出内心复杂的情感。主题思想围绕着对友人的思念、对人生选择差异的喟叹以及对时光流逝、世事无常的感慨展开，通过回忆往昔、描述现状和梦境等多种角度，深刻地表达出对友人的深情以及对人生的思考。

速览

《挽梁祖寿》是明代诗人成鹫的作品，主题为怀人、感伤、叙事、叹世。韦曲江边老钓翁，自怡堂上主人公。 当初不合曾相识，直至山穷水又穷。 与君结发欲超尘，底事蹉跎各有因。 君若果行予早决，…