隐泉诗院杂咏和马专城韵八首 栖云亭

译文

五色祥瑞之云护佑着一座亭子，天南的铜柱有新的铭刻。料想它不久将化为甘霖，留在南方作屏障。高台向西连接着汉代的云台，棨戟远远地对着营帐打开。广阔的山河平坦似手掌，伏波将军如今仿佛再次到来。车驾转动着红色车轮马额生白毛，频繁前来选石之事值得传颂。五丁神力驮碑令山灵发笑，笑说黄初平还不算仙人。碧城的云气赤城的彩霞，姑射仙人围着红色轻纱。适意之情不只是河阳县令才有，细柳营中也种花。天下太平不再有军情传递，高枕无忧正适合在水石之畔。脱下铠甲刚开始学睡觉，将军应该像是卧游的仙人。登山的人为何还要寻觅山呢，花木高低错落于乱石之间。万壑千岩都在这方寸之地，谁能深入其中就会流连忘返。俯身拨弄溪流思绪悠远，一声长啸响彻天空。为官之情本就清正如水，诗社应该如同白社参禅一般。蓬莱仙境没有路径且水天无边，怅然遥望朱明的第七重天。美好的恩泽已抛弃如金锁骨，化作白玉种于蓝田。

注释

霖雨（lín yǔ）

连绵大雨，这里比喻恩泽。

棨戟（qǐ jǐ）

有缯衣或油漆的木戟，古代官吏出行时用作前导的一种仪仗。

赑屃（bì xì）

传说中的一种动物，像龟。旧时大石碑的石座多雕刻成赑屃形状。

姑射（gū yè）

传说中的仙山名，也指神仙或美貌女子。

泬寥（xuè liáo）

形容天空空旷清朗的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘伏波’‘五丁’‘初平’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。‘五色卿云护一亭’描绘出亭的不凡气象，以云来烘托亭子，营造出一种祥瑞、神秘的意境。情感表达上，诗中既有对眼前胜景的喜爱之情，也有对太平盛世的欣慰之感，如‘太平无复羽书传，高枕真宜水石边’，体现出一种闲适、安然的情绪。在主题思想方面，通过对隐泉诗院栖云亭及其周边景色的描写，表达了诗人对自然美景、闲适生活的向往，同时也透露出对太平盛世的歌颂。诗中的景物描写丰富多样，从亭云到山河，从花木到溪流，展现出一幅富有层次感的画面。

速览

《隐泉诗院杂咏和马专城韵八首 栖云亭》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、用典、闲适、颂世。五色卿云护一亭，天南铜柱有新铭。 悬知旦夕为霖雨，留在炎方作翰屏。 高台酉接汉云台，棨戟遥临虎帐开。 百二山河平似掌，…