双照八咏 西畴归牧

译文

西边田地上是谁在诵读《汉书》，敲打着牛角长声歌唱缓缓走来。清澈的溪水似乎在嘲笑巢父这样的隐士，不懂得沧浪水中尺半长的鱼儿（这里的乐趣）。住在山里的人去拜访同样住山的老者，相见之后发现各自的生活有差别也有相同之处。清冷的家门庭院里烧着煨芋的火，世间炎凉，还有人贩卖松风（这种闲情逸致）。绿水青山之中一扇白色木板门，整天披着衣服坐在蒲团上。只是嫌恶那些不懂事的人频繁来访，不能细致地领略南风的意趣。曲折的小径上花朵带着露水，抱着被子都争着喜爱夜里寒冷的珠子。经藏归向佛法，禅意归于大海，尘世之外谁又能不被蒙蔽呢。古老的树木没有树枝也不知过了多少年，养育的小鸟已经有几只冲天而起。无情之物也进入了那伽定（一种禅定境界），鸟巢安在树顶更是清晰可见。圆润的声音稀疏的节奏从空山中传出，早晚重重门户不容易关闭。藤萝间的月光和松间的清风留不住，只能随着流水来到人间。菱角荷花的香气散去，雨刚刚停歇，词人来到池边寻找胜景游玩。折下碧绿的荷叶筒没有什么用处，侍女很珍视地用它来代替诗筹（行酒令用的筹子）。幽静的竹林寂静无声，水也清冷作响，茶的颜色和竹叶青（酒）平分秋色。三次下拜想要向谂禅师请教，不妨从此以后不再研读《茶经》。

注释

裛（yì）露

沾湿露水。‘裛’有沾湿、浸染之意。

褦襶（nài dài）

不懂事、不明事理的样子。

那伽定（nà qié dìng）

那伽，是佛教中的龙或象等神兽。那伽定是一种禅定境界。

谂（shěn）老

谂，这里指一位被称为‘谂’的长老或者高僧。

碧筒

这里指碧绿的荷叶筒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带禅意的山居生活画面。诗中既有山水田园的清幽宁静，如‘绿水青山白板扉，蒲团长日坐披衣’描绘出一幅简单而宁静的山居图；又有禅意的空灵，像‘经归法藏禅归海，物外何人不受瞒’体现出对禅理的感悟。写作手法上运用了对比，如‘冷淡门庭煨芋火，炎凉世界卖松风’将清冷的山居生活与炎凉的世俗进行对比。在情感表达方面，诗人对山居生活既有喜爱，又有一种超脱尘世的感悟。诗人通过对山居生活中各种场景的描写，表达了对这种远离尘世喧嚣生活的向往，同时也在其中融入了对禅意和哲理的思考，体现出一种淡泊名利、追求内心宁静和对自然与禅道的体悟。主题思想围绕山居生活展开，既有生活的描绘，也有哲理的探讨。

速览

《双照八咏 西畴归牧》是明代诗人成鹫的作品，主题为山居、闲适、禅意、写景。陇上何人读汉书，长歌叩角来徐徐。 清溪笑杀巢居父，不识沧浪尺半鱼。 住山人访住山翁，相见生涯别也同。 冷淡门庭煨芋火，…