前参戎李元济手植双槐于庭下其子东园兄弟不忘手泽颜之为堂绘图征诗赋此并识旧游

译文

曾经住在马山山麓的寺庙，古老的槐树垂下浓荫与芳邻相连。今天恰好展开画卷观看，认出堂中的旧主人。悠闲自在仪态不凡风采极佳，千年的遗像看起来诙谐有趣。雨过天晴后的清朗景象下神情疏朗旷达，射虎归来亲自种下槐树。种树的时候树枝才到肩膀高，到如今树干已经高耸入云。红色的弓不必等到挂在扶桑树上，树影映到花砖如同在日边。高高挺立的双干超出众多花木，不要辜负花开时节的忙碌。告诉画家不要仓促作画，留着秋色等待各位儿郎。前人亲手种植预卜三公之位，如同仙李扎根于此日相同。慎重地挥笔添上九棘，一家人都在图画之中。芝兰凝结翠绿茁壮成长，庭院台阶花朵盛开静静掩门。记得王符曾经撰写政论，才知道家学有渊源。

注释

参戎（cān róng）

明清武官参将，俗称参戎。

手泽（shǒu zé）

先人的遗墨、遗物等。

桢干（zhēn gàn）

比喻骨干人员，这里指槐树树干，形容其高大如骨干。

彤弓（tóng gōng）

朱红色的弓，古代天子用以赐有功的诸侯或大臣使专征伐。

扶桑（fú sāng）

神话中的树名，传说日出于扶桑之下。

草次（cǎo cì）

仓促、匆忙。

三公（sān gōng）

古代中央三种最高官衔的合称。

九棘（jiǔ jí）

古代群臣外朝之位，树九棘为标识，这里代指朝廷高位。

芝兰（zhī lán）

芷和兰，两种香草，常比喻优秀子弟。

潜夫（qián fū）

指东汉王符，这里借指李元济家族有学识、能著书立说的家族传承。

著讼（zhù sòng）

撰写政论文章等。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用叙事与描写相结合的方式。如对往昔住在马山山麓寺的回忆，以及对古槐的描写，是叙事与写景的交融。在情感表达方面，充满了对旧人旧事的怀念之情，从看到手植双槐的图卷而引发对李元济的追忆，情感真挚且细腻。在意境营造上，通过描绘古槐的生长状态，如‘种日条柯正及肩，于今桢干已参天’，营造出一种时光流转、物是人非但又留存着往昔痕迹的意境。主题思想围绕着手植双槐展开，表达对李元济的敬重与怀念，同时也体现出对其家族传承的感慨。诗中的‘缓带轻裘’‘光风霁月’等词汇生动地描绘出李元济的形象与气质，使人物形象跃然纸上。

速览

《前参戎李元济手植双槐于庭下其子东园兄弟不忘手泽颜之为堂绘图征诗赋此并识旧游》是明代诗人成鹫的作品，主题为怀人、叙事、写景、家族传承。曾住马山山麓寺，古槐垂荫接芳邻。 今来恰好披图看，识得堂中旧主人。 缓带轻裘物色佳，千年遗像见恢谐。 光风霁月容疏放，…