题画

译文

浓荫遮蔽着有几户人家的石头村落，断开的山涧连通着小桥弯弯地环绕着家门。打算借此地增添建造房屋，常年听不到车马的喧闹声。深深建造的房屋无人到访，每一面都开窗能看见明月。过客不需要频繁地打听，在百花芬芳里有读书声传来。坐在白石苍苔上默默无言，桃花开放凋落年复一年。相逢时相互指点山居的乐趣，溪水满盈月亮照满天空。风平浪静一片树叶轻轻漂浮，收起钓丝等待潮水上涨。唱完沧浪歌后无事可做，抱着膝盖悠闲地听瀑布的声音。划着小船移动船桨探寻仙境，拄着拐杖回来时太阳快要落山。近在咫尺的家园隔着烟雨，山城靠近水边没有关门。石桥在风雨中很少有人行走，江面上远行的小船扬帆轻快。哪里比得上隐士睡足之后，关上门斜靠着枕头听泉水声。山野之人的家住在寒山下，大雪重压着茅屋的房檐，树木低低地弯垂。吟出诗句来风充满树林，踏着落花回去香气跟随着马。

注释

断涧（duàn jiàn）

断开的山涧。涧，指山间流水的沟。

结屋（jié wū）

建造房屋。结，构建、建造的意思。

欹枕（qī zhěn）

斜靠着枕头。欹，倾斜。

低亚（dī yà）

低垂。亚，通‘压’，有低垂的样子。

征舠（zhēng dāo）

远行的小船。舠，小船。

赏析

这首《题画》诗在文学手法上，以白描手法为主，如“浓阴覆石数家村，断涧通桥曲绕门”，简洁而生动地勾勒出画中的乡村景色，让读者仿佛看到了那片荫蔽着石头村落的浓荫，还有那环绕家门的断涧和小桥，画面感极强。在情感表达方面，充满了对宁静、闲适山居生活的向往与喜爱。诗中的“拟借此间添结屋，经年车马不闻喧”直接表达了想要在这宁静之处建造房屋居住，远离尘世喧嚣的愿望。在意境营造上，通过描写乡村中的景物如桃花、明月、清溪等，构建出一种清幽、静谧、恬淡的意境。主题思想上，借题画传达出对田园生活的憧憬，厌弃尘世的纷扰，追求一种悠然自得的生活境界。整首诗节奏舒缓，用词质朴，使得这种情感和意境得到了很好的烘托。

速览

《题画》是明代诗人成鹫的作品，主题为题画诗、田园、闲适、清幽。浓阴覆石数家村，断涧通桥曲绕门。 拟借此间添结屋，经年车马不闻喧。 深深结屋无人到，面面开窗见月明。 过客不须频借问，…