打春牛歌三阕

译文

海南没有雪，很适合耕种庄稼，冬天耕地夏天收获往往比其他地方早。田野里青苗遍布春天还没完全到来，农家洗了脚暂且放下农具休息。依次而来的东风吹动芳草，农事的忙闲农家自己心里清楚。今年的正月正好天气晴好，有酒不喝就是白白浪费。举起酒杯相互劝酒喝醉了回去，明天立春又到了该劳作的时候。春牛有的白，有的黑，早上在城南晚上到城北。春牛有的瘦，有的肥，昨天在东郊今天在西边。彩色的鞭子三尺长还有五色丝，众人驱赶春牛春牛背着犁。戴着面具、披着熊皮的人在前面引路，长官在后面很有威严的样子。骏马小步走着且嘶鸣着，微风轻轻吹拂着道路上扬起旌旗。路边旁观的人形形色色，有八十岁的老人也有三岁的小孩。众人当中仔细看那牛要去哪里，像白驹过隙、像野马飞奔一样时光流逝。绕着城转了三圈回来，千万不要靠近前面官吏会被鞭打。

注释

耰（yōu）

古代弄碎土块、平整土地的农具。此处用作动词，指耕地。

镃基（zī jī）

亦作‘镃錤’，大锄。

蹀躞（dié xiè）

小步走路的样子。

方相

古代驱疫避邪的神像，这里指戴着方相面具的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘春牛白，春牛黑，朝往城南暮城北。春牛瘠，春牛肥，昨日东郊今日西。’简单勾勒出春牛的不同特征以及活动轨迹，生动而形象。在情感表达方面，既有对海南农事特点的一种描述，透露出农家顺应天时劳作、休息的一种自在，又有对立春打春牛这一习俗热闹场景的描绘。在意境营造上，通过描写田园农事、打春牛的场景、围观的人群等，营造出一种充满生机、热闹且富有民俗气息的意境。主题思想上，既展示了海南地区独特的农耕生活以及节气习俗，也隐含着对时光匆匆的感慨。诗中描写打春牛的场景细致入微，从春牛的样子、众人的行为、官吏的姿态、周围围观者的情况等方面全面展现这一习俗，画面感很强。

速览

《打春牛歌三阕》是明代诗人成鹫的作品，主题为农事、立春、民俗、白描。海南无雪耕稼宜，冬耰夏获尝先时。 青苗遍野春未及，田家洗脚休镃基。 次第东风动芳草，农忙农闲侬自知。 今年元正好风日，…