感怀癸卯

译文

怀着报国的志向却徒然有满腹的策略，思念故乡却懒得登上高楼远望。故乡远在千里之外，在这湖海之间已经过了两个秋天。世间的情态需要以青眼相看（乐观对待），羁旅漂泊只能独自熬到白头。倚门盼子归的母亲思念儿子的泪水，应该随着浙江的流水寄来。没有像谢安那样隐居东山，白白登上王粲曾登的楼（表示羁旅思乡之情）。一片赤诚之心向着朝阳，病弱的身躯在夜里被秋意惊扰。故乡频频入梦，吴地的寒霜轻易地就染白了头发。遗憾就像宽阔的江水，傍晚时连接着天边流淌。

注释

策（cè）

策略，这里指报国的谋略。

羁栖（jī qī）

羁旅漂泊，停留。

青眼（qīng yǎn）

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视，这里有积极面对世态的意思。源于魏晋时期阮籍的典故。

东山卧（dōng shān wò）

东晋谢安曾隐居东山，后用‘东山卧’表示隐居。

王粲楼（wáng càn lóu）

王粲曾登楼作赋表达思乡之情，这里借指羁旅思乡。

吴霜（wú shuāng）

吴地的霜，常用来表示时光流逝、容颜老去。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、凄凉且充满思乡忧国的氛围。诗的开头就点明报国无门的惆怅和思乡的愁绪，‘报国空怀策’直接抒发壮志难酬之感，‘思乡懒上楼’则将思乡之情与一种慵懒无力的状态结合起来。写作手法上，多处运用典故，如‘东山卧’‘王粲楼’，借助古人的故事来表达自己的境遇和情感，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达丰富而深沉，既有对家国的关怀，又有羁旅漂泊的孤独和对故乡亲人的思念。主题思想围绕着报国、思乡、羁旅之苦展开，反映出诗人在特定境遇下内心的矛盾与痛苦。

速览

《感怀癸卯》是明代诗人朱同的作品，主题为思乡情、报国志、羁旅愁、用典故。报国空怀策，思乡懒上楼。 家山千里远，湖海二年秋。 世态须青眼，羁栖自白头。 倚门思子泪，应寄浙江流。 不作东山卧，空…