发钱塘至馀杭城阻雨三日题城北楼

译文

三年来在江淮一带奔波于战尘之中，拯救时世却辜负了自己的一生。青山依旧还是来时的道路，城郭如今已不是旧日的人了。再难有像萧何追韩信那样的知遇之举，举荐贤才又有谁能比得上晋国的胥臣呢？明天又要踏上新安的道路，回首钱塘泪水沾满了手巾。

百雉高的孤城东边有流水经过，青山掩映下戍守的军旗一片火红。蛙声日夜扰乱着城上打更的声音，山间雾气化作云彩弥漫在空中。经过兵火之后只剩下几家茅屋，千里关河都处在战尘之中。鹍鹏自然有它通往天池的道路，不再是吴下昔日的阿蒙了。

注释

百雉（bǎi zhì）

古时城墙长三丈高一丈为一雉。百雉指城墙的规模，这里形容城的高大

戍旗（shù qí）

戍守军队的旗帜。用于表示军事相关的意象，点明诗歌的战争背景。

城柝（chéng tuò）

城上巡夜敲的木梆。在这里与蛙声形成对比，以蛙声之乱衬托出一种不安宁的氛围。

鹍鹏（kūn péng）

传说中的大鸟，常用来比喻有远大志向的人。这里诗人以鹍鹏自比，表达自己的壮志。

阿蒙（ā méng）

三国吴吕蒙的小名，这里借指过去的自己，表达自己已经发生变化。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘青山尚是来时路，城郭今非旧日人’，将不变的青山与变化的人事相对比，突出世事的变迁与沧桑之感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种壮志未酬、对世事变迁的感伤与无奈。诗中‘三载江淮奔战尘，济时空负百年身’体现出诗人对战乱中奔波却未能达成理想的遗憾。在意境营造上，‘百雉孤城流水东，青山掩映戍旗红。蛙声日夜乱城柝，岚气作云漫碧空’通过描写孤城、流水、青山、戍旗、蛙声、岚气等意象，构建出一种孤寂、萧索且又有些许悲壮的意境。主题思想上反映了战争对社会的破坏，以及诗人在这种大环境下的失落与迷茫，既有对个人境遇的喟叹，也有对时代的感慨。

速览

《发钱塘至馀杭城阻雨三日题城北楼》是明代诗人朱同的作品，主题为感时伤事、壮志未酬、战争诗、对比手法。三载江淮奔战尘，济时空负百年身。 青山尚是来时路，城郭今非旧日人。 追信已无萧相国，举贤谁似晋胥臣。 明朝又上新安道，…