降夕咏怀二首

译文

贫寒人家多有仕途顺遂之人，富贵门第却使壮志之人受屈。诸多事情都已落后，不只是这屠苏酒（未能及时享用）。意气因为寒苦而更显刚劲，一生的境遇和这岁末一样困窘。在蓬蒿丛生的荒芜之地，明日也将迎来春风。

注释

白屋

指不施采色、露出本材的房屋，是古代平民所居，常用来代指贫寒人家。

强仕

四十岁的代称。古时男子四十岁而仕，故为‘强仕’。

朱门

古代王公贵族的住宅大门漆成红色，表示尊贵，后借指豪富人家。

屠苏

一种酒名，常在农历正月初一饮用。

蓬蒿

蓬草和蒿草，泛指草丛，这里形容荒凉之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，‘白屋’与‘朱门’相对，‘多强仕’和‘屈壮夫’形成鲜明对比，深刻地揭示出社会的不公平现象，贫富不同境遇下人才的不同处境。在意境营造方面，诗中描绘了贫寒之人的困窘状况，如‘蓬蒿憔悴地’，展现出一种萧索、落寞的氛围，同时又以‘明日也春风’带来一丝希望，寒苦之中孕育着生机。在情感表达上，既有对社会不公的愤懑，如通过对比贫富阶层人才境遇来体现；又有身处困境中的不屈与对未来的期许，寒苦中意气劲，虽在蓬蒿憔悴地却期待春风到来。主题思想围绕社会现实中的不公现象以及个人在困境中的态度与希望展开。

速览

《降夕咏怀二首》是明代诗人朱多炡的作品，主题为社会批判、对比、困窘、期许。白屋多强仕，朱门屈壮夫。 万端皆落后，不独是屠苏。 意气因寒劲，生涯与岁穷。 蓬蒿憔悴地，明日也春风。