无题诗次刘虞部韵二首

译文

梨花间宿醉的酒意还留存一半，紫蔗盆自己承受着春风的压力。手臂上的臂鞲被血染有痕迹，酥油凝结成的乳酪爪印却无痕。金塘的水温暖鱼儿跳跃产子，玉阶前灰尘清净仙鹤逗弄幼鹤。回想起宫人墓旁的道路，有几家在寒食节还未为逝者招魂。杏花枝上清晨的风冷飕飕，镜子里忧愁的面容不忍观看。千里的云涛迷茫了下若这个地方，五城的烟火连接着长干。当时偶然如同凤凰来仪，如今反倒成了形单影只的鸾鸟。恐怕辜负了那如远山般弯曲的双眉，烛灰轻轻扫落在金盘里。

注释

臂鞲（bì gōu）

臂套。古人用以套于臂上者。

来仪凤

凤凰来仪，是吉祥的征兆，这里表示曾经美好的状态。

吊影鸾

形单影只的鸾鸟，形容孤独。鸾是传说中的神鸟，常与凤凰相提并论。

长干（cháng gān）

本是地名，在今江苏南京。这里代指某个地方。

下若（xià ruò）

地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗、对比等手法。如‘金塘水暖鱼跳子，玉陛尘清鹤弄孙’，‘金塘’对‘玉陛’，‘水暖’对‘尘清’，‘鱼跳子’对‘鹤弄孙’，对仗工整，画面感强。在对比方面，像‘当时偶作来仪凤，此日翻成吊影鸾’，将过去的美好和现在的孤寂进行对比，更突显了今昔的落差。情感表达上，充满了惆怅、哀伤与孤寂之感。诗人通过描写寒食未招魂、愁容不耐看、吊影鸾等景象和情境，表达出内心深处的悲戚。在意境营造上，诗中既有梨花、杏花等自然景象营造出的清冷氛围，又有金塘、玉陛等带有宫廷色彩的意象组合成的略带华贵却又落寞的意境。主题思想上，或许是在感慨往昔的繁华不再，也可能是在表达自身处境的孤独凄凉，有一种对时光易逝、人事变化的喟叹。

速览

《无题诗次刘虞部韵二首》是明代诗人汤胤绩的作品，主题为伤今昔、孤寂感、对仗、写景。梨花宿酒半腔存，自压春风紫蔗盆。 血沁臂鞲牙有迹，酥凝乳酪爪无痕。 金塘水暖鱼跳子，玉陛尘清鹤弄孙。 回想宫人斜畔路，…