游仙四首

译文

月光照耀着海上高低不齐的山峰，神仙的飞车经过之处便消失了踪迹。在北方水神玄冥的宫殿里举行夜间的宴会，还得到了新的方术能够驯服蛟龙。树上挂着的黑猿大声呼叫，苔藓侵蚀了石壁使得字迹模糊不清。痴呆的龙下巴下的珠子如同月亮般明亮，照亮了世间的五岳地图。披着鹤氅斜穿过市井的喧闹，在青霞洞窟里听猿猴啼叫。半醉之时骑着壶公的仙杖，直接逆黄河而上到达源头。若木树枝头露水还没有干，五彩祥云喷出水来为鸦鸟沐浴羽毛。片刻之间转过了金鳌的背部，从仙境俯瞰九州就如同在镜子里看一样。

注释

飙轮（biāo lún）

指御风而行的神车。

玄冥（xuán míng）

神话中的北方水神。

玄猿（xuán yuán）

黑色的猿猴。

痴龙

传说中的龙。常用来指代龙或者与龙有关的神奇事物。

鹤氅（hè chǎng）

用鸟羽制成的裘，多为道士或神仙所披。

若木

古代神话中的树名。

金鳌（jīn áo）

神话中金色的大龟。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象和神话传说元素。如“飙轮”“玄冥宫”“痴龙颔下珠”“壶公杖”等，充满奇幻色彩，构建出一个神秘的神仙世界。在情感表达方面，诗人流露出对神仙世界的向往之情，这种情感通过描绘神仙们自在逍遥的生活场景得以体现，像在玄冥宫的宵宴、骑着壶公杖溯源黄河等。在意境营造上，诗中既有海上峰峦、藓侵石壁等带有神秘色彩的自然景象，又有神仙活动的超自然场景，两者融合，创造出一种空灵、奇幻的意境。主题思想围绕游仙展开，展现了神仙世界的奇妙和诗人对其的神往。每一首诗虽各自成景，但整体上又统一于游仙这个大主题之下，形成一种连续而奇幻的诗歌画卷。

速览

《游仙四首》是明代诗人汤胤绩的作品，主题为游仙诗、奇幻、向往、神话传说。月照参差海上峰，飙轮度处灭行踪。 玄冥宫里留宵宴，传得新方解扰龙。 挂树玄猿朗朗呼，藓侵石壁字模糊。 痴龙颔下珠如月，…