南行舟中
匡山望不极，天外一孤舟。
此路无知己，他乡笑旧游。
自怀三岁字，谁念百花洲。
不是梁江总，何须羡黑头。
自辞姑熟路，随意可维舟。
薄业今移姓，还家亦是游。
杯深兰梦夜，谶到县南洲。
昨日双鱼去，关心又陇头。
此路无知己，他乡笑旧游。
自怀三岁字，谁念百花洲。
不是梁江总，何须羡黑头。
自辞姑熟路，随意可维舟。
薄业今移姓，还家亦是游。
杯深兰梦夜，谶到县南洲。
昨日双鱼去，关心又陇头。
译文
匡庐山脉绵延望不到尽头，水天相接之处有一叶孤舟。在这条路上没有知己相伴，在他乡还被人嘲笑昔日的游乐之事。自己心中怀着多年的学识，可是谁又会念及故乡的百花洲呢。我又不是南朝的江总，何必羡慕他年少得志（黑头）呢。自从告别了姑熟的道路，随着心意随处可以系舟停泊。微薄的家业如今已改换门庭，回到家中也如同在外游历。深夜饮酒醉入梦乡，占卜的谶语到了县南洲。昨日书信已经寄走，心中又开始牵挂遥远的陇头。
注释
- 匡山（kuāng shān）
- 指庐山，在江西九江，这里作为一种远景来开篇，营造氛围。
- 维舟（wéi zhōu）
- 系船停泊，这里表现出旅途的随意性，同时也透露出一种漂泊之感。
- 谶（chèn）
- 指将要应验的预言、预兆，‘谶到县南洲’增添了一种神秘和不祥的感觉。
- 双鱼（shuāng yú）
- 代指书信，古代有鱼传尺素的说法，‘昨日双鱼去’表明诗人刚刚寄走书信。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘匡山、孤舟等景象，营造出一种孤独、寂寥的氛围。匡山望不到边际的描写，衬托出旅人的渺小与孤独，孤舟更是这种孤独感的具象化体现。在写作手法上，多处运用对比，如‘此路无知己，他乡笑旧游’，将当下的无友与往昔游乐相对比，突出孤独之情。‘自怀三岁字，谁念百花洲’则是自身的才学与无人念及故乡的对比，表现出诗人的怀才不遇之感。情感表达上，全诗弥漫着孤独、思乡、怀才不遇等复杂的情绪。从主题思想来看，诗人在南行舟中的所见所思，反映了自己在人生旅途上的迷茫、孤独，以及对故乡和往昔的怀念。
速览
《南行舟中》是明代诗人许国佐的作品，主题为孤独、思乡、怀才不遇、旅途。匡山望不极，天外一孤舟。 此路无知己，他乡笑旧游。 自怀三岁字，谁念百花洲。 不是梁江总，何须羡黑头。 自辞姑熟路，随…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品