行路难二首
瓶花此时亦倦眠，郎心妾心不如前。
郎不记妾郎有为，妾不记郎泪垂垂。
烟尘搏天天亦痴，妾心何庸郎去疑。
欲识妾心郎来时，妾之一弦已七年，弹来心心不如前。
郎不记妾诚何为，何不使妾一知之。
妾亦不甚让须眉，烟尘丛中叩天痴。
何时妾得知郎为，妾郎丈夫妾知之。
郎不记妾郎有为，妾不随郎郎不危。
郎且绝意掷愁思，郎且绝意倚酒卮。
郎且绝意松文辞，端午郎来煮江鲥。
忧思来中，解之以书书不通。
郎且绝意倚酒卮，洒泪相将帐为篷。
漏刻何心悬悬空，灯花何事等等红。
我在何处问天公，塞上中原一残丛。
暧暧阵云湿夜风，二地机声笛声同。
友人聊聊谓我庸，庸未可憔友亦云。
我亦闻大抵局局麻耶纸，奈何奈何不得已。
都是截情成苏李，明妃马背辞帝里。
绿珠楼下随石氏，居士闻之大笑矣。
译文
春天的阳光明媚但却照不进屋子，想要靠近却好似被一道影子阻隔。瓶中的花这时也像是困倦欲睡，郎君的心和我的心已不像从前。郎君不记得我，郎君有自己的作为，我也不记得郎君曾不断落泪。尘世纷争扰天，天也像是痴傻，我的心何必让郎君怀疑。想要让郎君知道我的心意，我的这根琴弦已经弹了七年，弹起来却感觉心境不如从前。郎君不记得我这是为什么呢，为什么不让我知道呢。我也不比男子差多少，在尘世纷争中叩问痴傻的上天。什么时候我能知道郎君的作为，郎君如果是大丈夫我是知道的。郎君不记得我，我不跟随郎君也不会让郎君有危险。郎君且绝了忧愁的思绪，郎君且不要依赖酒杯。郎君且放下精美的文辞，端午的时候郎君回来一起煮江鲥鱼。忧愁的思绪涌上心头，写信来排解却书信不通。郎君且不要再依赖酒杯，流着泪以帐为篷。计时的漏刻为何悬在空中，灯花为什么一直红着。我该到哪里去质问上天呢，边塞和中原都像是残败的草丛。昏暗的阵云被夜风吹湿，两地的机杼声和笛声相同。朋友偶尔说我平庸，平庸也不必憔悴，朋友也这么说。我也听说大概就像那小小的麻纸，无可奈何只能这样。都是截断情思就像苏武和李陵，王昭君在马背上辞别皇宫。绿珠在楼下跟随石崇，居士听到这些事会大笑吧。
注释
- 江鲥（jiāng shí）
- 江里的鲥鱼，鲥鱼是一种名贵的食用鱼。
- 漏刻（lòu kè）
- 古代计时工具，通过漏壶的浮箭来指示时间。
- 灯花（dēng huā）
- 灯芯燃烧时结成的花状物，古人常视为一种吉兆或有特殊寓意。
- 苏李（sū lǐ）
- 指西汉的苏武和李陵，二人的诗文中多有离别思乡之情，常被作为离别或悲苦的文学意象。
- 绿珠（lǜ zhū）
- 西晋石崇的宠妾，后跳楼自尽，常被作为女子忠贞或红颜薄命的象征。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀怨又有些迷茫的氛围。诗中通过描写春日的景象，如‘春日媚人不到室’，以乐景衬哀情，将美好的春日与主人公内心的孤寂形成鲜明对比。在写作手法上，运用了反复的手法，如‘郎不记妾郎有为’多次出现，强调了女主人公对郎君忘却自己的哀怨之情，增强了情感的表达效果。情感表达方面，诗中主要表达了女主人公对郎君的复杂情感，有哀怨、疑惑、期待等。哀怨郎君的忘却，疑惑郎君的作为，又期待郎君能够回心转意，像‘欲识妾心郎来时，妾之一弦已七年’就体现出等待之久与内心的渴望。主题思想围绕着男女之间情感的变化与纠葛展开，同时也夹杂着对世事的无奈之感，如‘都是截情成苏李，明妃马背辞帝里’借历史人物的遭遇抒发对自身情感与命运的感慨。
速览
《行路难二首》是明代诗人许国佐的作品，主题为闺怨、抒情、哀怨、反复。春日媚人不到室，穿穿欲来一影隔。 瓶花此时亦倦眠，郎心妾心不如前。 郎不记妾郎有为，妾不记郎泪垂垂。 烟尘搏天天亦痴，…