村居四咏为区封君赋 春日

译文

在尘世之外隐居，只有一把清冷的古琴相伴。调好琴弦弹奏高雅的诗篇，拄着鸠杖去寻觅美好的事物。兴致随着潺潺流水而起，情怀陶醉于茂密的树荫之下。打开酒樽倾饮柏叶酒，抱着双膝独自长吟。天气清和时日悠长，江乡之地重视《离骚》《诗经》的风雅。像河朔之人那样开怀畅饮，像高阳酒徒一般兴味悠长。木屐因为走过芳径而沾湿，衣裳带着茭白荷花的香气。坐在石头上享受着松树稀疏的荫凉，不时听到如簧之音奏响。菊花盛开的萧瑟秋日，高雅之人能安然酣睡。长生依靠药包，傲视世间的沧海桑田。在庭院小路隐居逃避声名，以一部经书教导子孙传承。封好的奏章送往汉室，像五彩祥云下的丹凤翩然。园林之中能够自适其乐，为躲避世俗而结下幽隐之盟。傍晚卷起帘子看青山，唱起清新的《白苎》之歌。拄着藜杖看积雪，手持酒杯听鸿雁鸣叫。服食修炼后身姿在霜雪中依然秀挺，像梅花点缀在两鬓。

注释

遁迹（dùn jì）

遁，隐藏、逃避；迹，踪迹。遁迹即隐居，不让人知道自己的踪迹。

鹍弦（kūn xián）

鹍，传说中的一种大鸟。鹍弦指用鹍鸡筋做的琵琶弦，这里指代琴。

鸠杖（jiū zhàng）

一种手杖。古时老人多持鸠杖，为长寿的象征。

蔽芾（bì fèi）

形容草木茂盛的样子。

清和（qīng hé）

天气清明和暖。

河朔（hé shuò）

泛指黄河以北的地区，常被用来形容豪爽饮酒的场景。

高阳（gāo yáng）

高阳酒徒的简称，指好饮酒而狂放不羁的人。

茭荷（jiāo hé）

茭白与荷花。

三径（sān jìng）

西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园。

封章（fēng zhāng）

言机密事之章奏皆用皂囊重封以进，故名封章。

白苎（bái zhù）

即《白苎歌》，为吴地的舞曲。

服炼（fú liàn）

指服食丹药修炼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽、高雅的氛围。从春日到秋日再到雪天，不同季节的景色与诗人的活动相融合，展现出一种远离尘世喧嚣、怡然自得的生活画卷。在写作手法上，全诗采用白描手法，如“屐缘芳径湿，裳带茭荷香”，简洁而生动地勾勒出人物的活动与周围的环境，给人以清新之感。通过描写人物的种种活动，如弹琴、饮酒、看雪、听鸿等，表达出诗人对这种隐逸生活的向往与自得其乐的情感。主题思想上，表达了对隐居生活的赞美，对世俗的超脱，体现了一种追求高雅志趣、闲适自在的生活态度。诗中的情感表达较为含蓄，不事张扬，通过对日常生活场景的描绘自然流露。例如“尊开倾柏叶，抱膝独长吟”，一个人独酌长吟的画面，看似孤独，实则是享受这种远离尘嚣的宁静。

速览

《村居四咏为区封君赋 春日》是明代诗人何其伟的作品，主题为隐逸诗、闲适、白描、写景。遁迹风尘外，萧然一古琴。 鹍弦调雅咏，鸠杖为芳寻。 兴逐潺湲淼，情陶蔽芾阴。 尊开倾柏叶，抱膝独长吟。 清和饶永日，骚…