陆川留别吴明府二绝
双铗龙泉北斗文，相携不断划中分。
何堪箾里喑呜泣，神物终须合有群。
陆阳帐解惜分携，回首层霄不可跻。
却喜枌榆连旧社，肯令丘壑隔云泥。
何堪箾里喑呜泣，神物终须合有群。
陆阳帐解惜分携，回首层霄不可跻。
却喜枌榆连旧社，肯令丘壑隔云泥。
译文
双剑如龙泉剑有着北斗般的纹路，互相挨着如同从中划分开一样。怎么能忍受在剑鞘中暗自哭泣呢，神奇的事物最终还是应该相聚成群。在陆阳分别令人惋惜离别，回头看那高远的天空难以攀登。却高兴故乡相连如同旧的社群，怎会让山丘沟壑隔断彼此。
注释
- 铗（jiá）
- 剑柄，这里代指剑。
- 龙泉
- 古代宝剑名，此处用来形容剑的不凡。
- 北斗文
- 如北斗星一样的纹路，形容剑的纹路奇特。
- 箾（shuò）
- 通‘鞘’，剑鞘。
- 喑呜（yīn wū）
- 悲咽声。
- 陆阳
- 地名，为离别之地。
- 枌榆（fén yú）
- 泛指故乡。
- 云泥
- 云在天，泥在地，比喻差距大，这里表示不被距离隔断。
赏析
从文学手法上看，这两首绝句运用了比喻的手法，如‘双铗龙泉北斗文’，将双铗比作龙泉剑，形象地描绘出双铗的特征。在意境营造方面，诗中既有如‘回首层霄不可跻’这样高远空阔的意境，又有对剑在鞘中不得舒展的压抑意境描写，形成了一种对比。情感表达上，既有离别的不舍之情，如‘陆阳帐解惜分携’，又有一种对事物终将归合的期待。主题思想上，一方面表达了对离别的感慨，另一方面也传达出一种对未来重逢或者事物和谐共处的信念。整体格调较为深沉，用词讲究，如‘喑呜泣’生动地写出了剑的一种被束缚的状态。
速览
《陆川留别吴明府二绝》是明代诗人何其伟的作品，主题为送别、思乡、借物喻情、深沉。双铗龙泉北斗文，相携不断划中分。 何堪箾里喑呜泣，神物终须合有群。 陆阳帐解惜分携，回首层霄不可跻。 却喜枌榆连旧社，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品