大雪日坐雨漫成

译文

大雪忽然就来临了，梅花向着远方的天空伸展。客居的愁绪融入酒中，思乡的梦在灯前浮现。低矮的房屋中听到稀疏的雨声，城郊寒冷之处升起傍晚的烟雾。一生的归宿在哪里呢？只能漂泊着任凭岁月流逝。战争的气氛使得寒冷早早降临，阴云连接着大地一片阴沉。在战乱中真是只能安于笨拙的生活，只能在诗文与酒中徒然地寻觅寄托。经历了太多忧愁的日子，只留下无所归依的心。窗外芭蕉叶上的雨滴，撩拨得我吟诗长短不一。

注释

暝（míng）烟

傍晚的烟雾。暝，日落，天黑。

养拙

安于笨拙的生活，这里指在战乱中只能安于现状。

无住心

无所归依的心，表达内心的空荡与迷茫。

栖寻

寻觅寄托。

赏析

从文学手法上看，全诗情景交融。前几句描绘了大雪、梅花、疏雨、暝烟、芭蕉隔窗雨等景象，如‘大雪忽已至，梅花扑远天’，以大雪和梅花构建出清冷的画面，视觉感很强。‘屋矮闻疏雨，郊寒起暝烟’通过描写屋、雨、郊、烟，将幽寒孤寂的氛围渲染得十分浓厚。在情感表达方面，诗人充满了客愁与乡思，像‘客愁来酒里，乡梦入灯前’直接点出客居的忧愁，借酒消愁以及在灯前入梦思乡。同时，还有对生涯漂泊的无奈之感，‘生涯何处是，飘泊任流年’，体现出对未来的迷茫。诗中的意境多为孤寂、清冷、萧索，大雪、寒烟等景象都营造出这种意境。主题思想上，反映了诗人在战乱时期客居他乡的愁苦、对安定生活的渴望以及对人生漂泊的喟叹。

速览

《大雪日坐雨漫成》是明代诗人何准道的作品，主题为客愁思乡、漂泊感、写景、孤寂意境。大雪忽已至，梅花扑远天。 客愁来酒里，乡梦入灯前。 屋矮闻疏雨，郊寒起暝烟。 生涯何处是，飘泊任流年。 兵气拥寒早，连…