题杨宪长家手卷二首 云程万里

译文

通向万里之外的青云之路，先生一步步前行。在山川间频繁地停驻，无论是少数民族地区还是华夏大地都知道先生的大名。政令严厉使得豺狼般的恶势力退避，恩泽深厚让草木繁荣。还想着补益朝廷，驱马奔向京城。科举考试中名列前茅展现非凡英俊之才，在御史台很早就得以立身。曾经整顿吏治澄清天下，忠诚耿直独自坚守正道。功勋业绩追赶前辈，风范声誉激励后人。九泉之下松柏清冷，遥相思念令人神伤。

注释

按节

停驻，这里指官员出行时在各地停留视察。

丹扆（dān yǐ）

丹屏，指宫廷。

黄甲

科举甲科进士及第者的名单用黄纸书写，所以称黄甲，这里指科举高中。

乌台

御史台的别称。

揽辔（lǎn pèi）

拉着马缰绳，常表示官员治理天下的抱负。

埋轮

东汉顺帝时，大将军梁冀专权，张纲奉命巡视风俗，却独埋车轮于洛阳都亭，表示坚决留在这里整顿吏治，这里表示主人公忠诚耿直坚守正道。

九原

墓地，这里指地下。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前几句通过描述主人公在仕途上的经历，如‘万里青云路，先生次第行’，以行程展现其仕途轨迹。‘令肃豺狼避，恩深草树荣’则运用了对偶的手法，整齐而有节奏感，生动地表现出主人公的威严和恩泽。在情感表达方面，诗中充满了对主人公的敬重和赞美之情，从其政绩、品德等多方面进行褒扬。在意境营造上，像‘九原松柏冷，相望欲伤神’描绘出一种清冷、哀伤的氛围，通过九原松柏的景象烘托出对逝者的追思之情。主题思想围绕着对主人公一生功绩、品德的缅怀与敬仰展开，展现出一个德才兼备、政绩卓著的人物形象。

速览

《题杨宪长家手卷二首 云程万里》是明代诗人何瑭的作品，主题为赞美人、仕途经历、叙事抒情、崇敬之情。万里青云路，先生次第行。 山川频按节，夷夏尽知名。 令肃豺狼避，恩深草树荣。 犹思补丹扆，驱马向神京。 黄甲蜚英俊，乌…