赵樵山见和复用韵以答之

译文

半年时间在田地里学习耕种庄稼，时常拜访村子西边白发苍苍的老翁。清晨，草径上暖烟缭绕，放牧着牛犊；夜晚，蓬窗之下听着秋雨，耳闻鸿雁鸣叫。瓜果飘香成熟，充满园林的乐趣；浊酒、肥鸡尽显乡里社日的风情。野鸟不知道兴盛与衰败之事，在树林间争着栖息在树枝上。刚刚回到故乡正在进行整顿，想要把草堂学作杜甫那样的居所。美酒酿好，酒面上浮沫浓浓，老眼昏花写成诗篇，寄向远方的鸿雁。到了晚年，半篱的黄菊带着露水，睡榻之上满是碧梧秋风的声响。如今只剩下赵樵山还在，暮年的景象又何妨事事相同呢。

注释

鹤发翁（hè fà wēng）

白发苍苍的老人。鹤发，白发，常用来形容老年人。

浮蚁（fú yǐ）

酒面上的浮沫，此处代指酒。

里社（lǐ shè）

古代里中祭祀土地神之处，后泛指乡里。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘草径暖烟晨牧犊，蓬窗秋雨夜闻鸿’‘晚节半篱黄菊露，秋声一榻碧梧风’等句，对仗工整，画面感强。在情感表达方面，既有对田园生活的喜爱之情，如描绘田园生活场景中的牧犊、闻鸿、瓜果园林、酒浊鸡肥等景象，充满了生活气息和乐趣；又透露出一种历经世事变迁后的恬淡与安然，‘野鸟不知兴废事’体现出诗人对世事兴衰的一种超脱态度。在意境营造上，诗中充满了田园的宁静与祥和氛围，暖烟、秋雨、黄菊、碧梧等意象构建出了富有诗意的田园画卷。主题思想围绕着田园生活、暮年心境展开，表达了诗人回归田园、安享晚年、超脱世俗的情怀。

速览

《赵樵山见和复用韵以答之》是明代诗人宋讷的作品，主题为田园诗、归隐、暮年感怀、恬淡。半年学稼入田中，时访村西鹤发翁。 草径暖烟晨牧犊，蓬窗秋雨夜闻鸿。 瓜香果熟园林趣，酒浊鸡肥里社风。 野鸟不知兴废事，…