端午次韵答蒋世钦二首

译文

天地乾坤如此浩大，悠悠的岁月不断流逝。西方之人举办的宴席盛大，北方的游子感慨颇多。事情难以契合机缘，空有虚名却被尘世的罗网所玷污。美好的风知晓这个佳节，吹送来美妙的歌声。漂泊天涯孤寂落寞之处，佳节就这样悄然度过。结交宾客却很少遇到知音，沉溺于读书耽误了很多事情。有茅草屋可以用来斟酒，没有葛布来更换薄衣。忽然得到佳作（珠玑唾喻指美好的诗文），不妨尽情欢歌。

注释

机括（jī kuò）

机，弩机；括，箭的末端。机括这里指时机、机会。

玷（diàn）

玷污，使有污点。

绕梁歌（rào liáng gē）

形容歌声优美，仿佛能在屋梁上缭绕不去。传说韩娥唱歌，余音绕梁三日不绝。

牢落（láo luò）

孤寂、无所寄托的样子。

酾酒（shī jiǔ）

滤酒，这里指斟酒。

珠玑唾（zhū jī tuò）

比喻美好的诗文。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了对仗的手法，如‘浩浩乾坤大，悠悠岁月过’，‘西人张宴盛，北客感怀多’等，使诗句形式整齐，节奏感强。在情感表达方面，诗人通过‘北客感怀多’‘天涯牢落处’等句，抒发了自己客居他乡的孤独、落寞之感，以及对时光流逝的感慨。在意境营造上，‘浩浩乾坤大，悠悠岁月过’描绘出一种宏大而又悠长的时空意境，衬托出个人的渺小与寂寥。主题思想上，主要围绕着端午佳节这个特殊的时间点，表达出客居之人复杂的内心情感，既有对自身境遇的感叹，也有在佳节中对生活的一点慰藉。诗中‘事靡投机括，名空玷网罗’表达出对世事的一种无奈，而‘忽捧珠玑唾，何妨恣意歌’又体现出在压抑情绪中的一丝豁达。

速览

《端午次韵答蒋世钦二首》是明代诗人张吉的作品，主题为客居思乡、端午佳节、孤独落寞、感时伤世。浩浩乾坤大，悠悠岁月过。 西人张宴盛，北客感怀多。 事靡投机括，名空玷网罗。 好风知令节，吹到绕梁歌。 天涯牢落处，佳…