望钓台

译文

严光那穿着羊裘隐居的非凡事迹在丹青画卷上光彩焕发，光武帝在卧榻上与严光商议的美好谋略在史书中未曾听闻。连续多日坐在那里谈论的并非治国大道的缘故，当年一同学习的人鄙视皓首穷经的做法。您被授予谏议大夫彰显了如金砥砺般的贤明，臣子我退隐躬耕庆幸像荚蓂般的自在。严光垂钓的严濑与姜太公垂钓的磻溪都是为了辅佐君主，严光这客星直接依傍着紫微星（指光武帝）。十次经过钓台矶边九次到山尖，今天早晨风雨阻碍了登山瞻仰。浓重的烟雾大概是为《北山移文》那样的文章而布置，渺小的我多有违背遁卦所昭示的隐居之道。清澈的洛水最初潜藏着化为白水（刘秀发迹之处）的运势，在秣陵再次占卜到如同刘邦那样的天下。时世安康而我碌碌无为应该自我弹劾，只能徒然托身于金门之下以吏隐而自居廉洁。

注释

羊裘（yáng qiú）

这里指东汉严光披着羊裘隐居的事，借指隐士或隐居生活。

嘉谋（jiā móu）

好的谋略，这里指光武帝与严光商议之事。

累日（lěi rì）

连日，多日。

谏议（jiàn yì）

谏议大夫，古代官职名。

严濑（yán lài）

严光垂钓之处，在浙江桐庐县南，借指严光的隐居地。

赏析

这首诗在意境上，既有对历史故事的追思，又有眼前风雨阻碍登瞻钓台的现实情境描写，古今交错，营造出一种深沉而略带惆怅的氛围。在写作手法上，运用了用典的手法，如‘羊裘’指代严光的隐居之事，‘金砺’‘荚蓂’等都有着深厚的文化内涵，使诗歌内涵丰富。通过对比，像‘君除谏议彰金砺，臣退躬耕庆荚蓂’将君臣不同的选择进行对比。情感表达上，诗人既有对严光等古人故事的感慨，又有对自身碌碌无为的自嘲与无奈。主题思想上，围绕着对严光故事的思考以及对自身在时世中的境遇的反思展开，反映出诗人在历史与现实的交织中对人生价值的探索。

速览

《望钓台》是明代诗人张国维的作品，主题为怀古、用典、自嘲、抒情。羊裘异迹焕丹青，卧榻嘉谋史未聆。 累日坐论非道故，当年同学鄙穷经。 君除谏议彰金砺，臣退躬耕庆荚蓂。 严濑磻溪均致主，…