奉和太子纳妃太平公主出降三首 三

译文

丛生的云霞映照着清晨的阳光，浓重的露水在朝阳下蒸发。天空的景色非常美丽，充满智慧的辞藻十分芬芳。玉石砌成的庭院散发着秋天的气息，银白的宫殿生出傍晚的清凉。太平公主超越远古之人，愿她长寿欢乐无尽。

注释

藂

同‘丛’，聚集。cóng

霭

云雾密集的样子。ǎi

湛

深，浓重。zhàn

晞

干，干燥。xī

睿

聪明，睿智。ruì

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘藂云霭晓光，湛露晞朝阳’，直接描绘出清晨云霞与阳光、露水与朝阳的景象，简单而生动。在情感表达方面，全诗充满了对太平公主出降这一喜事的赞美与祝福。诗中营造出一种华丽而祥和的意境，通过描写庭院的秋色、银宫的夕凉等，烘托出一种富贵、宁静的氛围。主题思想围绕着对太平公主出降的庆贺，表达对太平公主的美好祝愿，也侧面反映出当时皇家婚庆的盛大与尊贵。

速览

《奉和太子纳妃太平公主出降三首 三》是唐代诗人裴守真的作品，主题为婚庆、祝福、写景、华丽。藂云霭晓光，湛露晞朝阳。 天文天景丽，睿藻睿词芳。 玉庭散秋色，银宫生夕凉。 太平超邃古，万寿乐无疆。