九日登龟峰用杜工部韵二首
用拙未能趋径窦，一时登眺俯江滨。
芙蓉露浥侵衣冷，熠耀沙明入槛新。
天与清闲堪逸老，日惟吟弄可同人。
已将往事随沤泛，观物应知静俗尘。
浮屠江面郁崔嵬，九日年年陟此台。
宦思更于秋后减，病怀偏向酒中开。
卷舒云岫无心出，断续蝉声随意来。
蹈碎薜萝方丈外，啸歌莫讶鬓毛催。
芙蓉露浥侵衣冷，熠耀沙明入槛新。
天与清闲堪逸老，日惟吟弄可同人。
已将往事随沤泛，观物应知静俗尘。
浮屠江面郁崔嵬，九日年年陟此台。
宦思更于秋后减，病怀偏向酒中开。
卷舒云岫无心出，断续蝉声随意来。
蹈碎薜萝方丈外，啸歌莫讶鬓毛催。
译文
因为笨拙而没能找到捷径，一时间登上龟峰眺望俯瞰江边。芙蓉花上的露水沾湿衣裳让人感觉寒冷，明亮闪烁的沙粒映入栏杆十分清新。上天给予清闲可以安享晚年，每天只有吟诗玩赏能与同道之人相伴。已经把往事如同水中浮沫般任其飘逝，观赏景物应该知道让世俗尘心平静。
江边的佛塔高大雄伟，每年重阳节都登上这个高台。做官的心思在秋天之后更加减少，患病的情怀偏向在酒中舒展。云朵从山洞中随意舒卷出没，断断续续的蝉声也是随意传来。在方丈之外踩碎薜荔和女萝，不要惊讶啸歌之时鬓发变白。
注释
- 径窦（jìng dòu）
- 径，小路；窦，孔、洞，此处‘径窦’可理解为捷径。
- 浥（yì）
- 湿润。如王维《渭城曲》‘渭城朝雨浥轻尘’。
- 逸老（yì lǎo）
- 安享晚年。
- 沤（ōu）
- 水中气泡，常用来比喻人生短暂或世事无常。
- 浮屠（fú tú）
- 这里指佛塔。
- 陟（zhì）
- 登高。
- 薜萝（bì luó）
- 薜荔和女萝，常指隐者的服饰，后借指隐者的住处。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。首联点明登山的情境，‘用拙未能趋径窦’写出一种质朴、自然的状态。颔联通过描写芙蓉露浥、熠耀沙明的景象，将自然景色细致地呈现出来，给人以清新之感，同时也烘托出诗人清冷的心境。
写作手法上，诗中多处运用对偶，如‘芙蓉露浥侵衣冷，熠耀沙明入槛新’，句式工整，使诗句富有节奏感和韵律美。颈联直抒胸臆，表达出对清闲生活的满足以及以吟诗为乐的情怀。尾联通过将往事随沤泛的比喻，体现出对往事的释怀。
在情感表达方面，既有对自然的喜爱之情，又有远离宦海、安于清闲的超脱之感，同时也透露出患病后的寂寥与无奈。主题思想上，主要是表达诗人在重阳节登山时对生活的感悟，包括对仕途的态度、对自然的欣赏以及对平静内心的追求。
速览
《九日登龟峰用杜工部韵二首》是明代诗人李延大的作品，主题为闲适、登山、感怀、写景。用拙未能趋径窦，一时登眺俯江滨。 芙蓉露浥侵衣冷，熠耀沙明入槛新。 天与清闲堪逸老，日惟吟弄可同人。 已将往事随沤泛，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品