西苑二首

译文

万年树枝上的露水清澈晶莹，百子池边的月色皎洁明亮。宫廷里的草经过秋天仍然碧绿，君王的车驾却不再前来。昭阳宫中的歌舞正绵绵不休，新来的羌女美貌超过莫愁。一曲奏完胡笳十八拍之后，众人争着搀扶君王的玉辇走下琼楼。

注释

御辇（yù niǎn）

皇帝的车驾。辇本是古时用人拉或者推的车，秦汉后特指君后所乘的车。

昭阳（zhāo yáng）

汉代宫殿名，后泛指后妃所住的宫殿。

淹留（yān liú）

长期逗留，羁留。

莫愁（mò chóu）

古代传说中的女子，常被视为美女的代称。

胡笳（hú jiā）

我国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过描写万年枝上的露水和百子池边的月色，营造出一种静谧、清冷的氛围，以景语开篇。同时，“宫草经秋犹自碧”一句中，“宫草”这一意象的运用，借物抒情，即使到了秋天还碧绿的宫草与“君王御辇不曾行”形成鲜明对比，暗示出宫廷的冷落，繁华不再。在情感表达上，透露出一种对往昔宫廷盛景的怀念和对如今君王不再眷顾此地的惆怅之情。在意境营造方面，整体画面清冷孤寂，无论是清冷的露水、明亮的月色还是无人问津的宫草，都渲染出一种落寞的意境。主题思想上，展现出宫廷生活的今昔对比，感慨世事的变迁。

速览

《西苑二首》是明代诗人汪文盛的作品，主题为宫廷诗、今昔对比、写景抒情、落寞意境。万年枝上露华清，百子池边月色明。 宫草经秋犹自碧，君王御辇不曾行。 昭阳歌舞正淹留，羌女新来胜莫愁。 曲尽胡笳十八拍，…