西苑二首 其二

译文

昭阳殿里歌舞正盛，令人流连忘返，新来的羌女美貌胜过莫愁。羌女将《胡笳十八拍》演奏完毕，众人争着搀扶着皇帝的车辇走下华丽的高楼。

注释

淹留（yān liú）

羁留、逗留。如《离骚》‘时缤纷其变易兮，又何可以淹留？’在这里表示歌舞持续不断，人们沉醉其中。

莫愁（mò chóu）

古代传说中的女子，是一位美丽动人的女子形象，常被用来作为美女的代称。

胡笳（hú jiā）

我国古代北方民族的一种乐器，在诗歌中《胡笳十八拍》是一首著名的乐曲，相传为蔡文姬所作。

玉辇（yù niǎn）

天子所乘之车，以玉为饰，这里代表皇帝的车驾，显示出宫廷的奢华。

琼楼（qióng lóu）

亦作‘琼室’，美玉砌成的楼宇，指华丽的楼阁，形容宫廷建筑的华丽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。将‘羌女’与‘莫愁’对比，突出羌女的美貌或魅力。‘胡笳十八拍’的典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中似有对宫廷奢华生活的一种略带批判或讽喻的情感，以歌舞、羌女等元素描绘出宫廷中沉迷享乐的场景。在意境营造上，通过‘昭阳’‘琼楼’等词构建出华丽而奢靡的宫廷环境。主题思想围绕宫廷的逸乐生活展开，暗示出这种生活背后可能存在的荒淫无度或政治隐患等。

速览

《西苑二首 其二》是明代诗人汪文盛的作品，主题为宫廷诗、讽喻、用典、对比。昭阳歌舞正淹留，羌女新来胜莫愁。 曲尽胡笳十八拍，争扶玉辇下琼楼。