立春日偶成二首

译文

摄提星与土牛迎春的时间不一致，立春时彩杖刚挥动，北斗星柄已经移动了位置。我老迈于天地之间并非是我自己的意愿，在迎春的庭院里怎能没有诗呢。自然的奥秘变幻莫测可怜那如刍狗般的世人，世间之事悠远漫长如同下棋般变幻不定。谁说东风对待万物有差别，只是短帘相隔就有了先后不同。寒冷到今天春天又回来了，大自然的奥秘原本不需要刻意安排。闲暇时拿着彩胜谈论往昔之事，再饮一杯屠苏酒放纵一下情怀。花儿因为春气的弥漫而抽出蓓蕾，草儿感知到春的消息一直到草根。我这倔强不圆通的人不懂顺应时势的方法，谁能怀疑那玄静之人是在耍滑头呢。

注释

摄提（shè tí）

星名，随斗杓所指建十二月。有时也指寅年。

土牛（tǔ niú）

古时立春前一日有迎春仪式，用土制成牛以象征农事，立春时用彩杖鞭牛。

刍狗（chú gǒu）

古代祭祀时用草扎成的狗，祭祀完就被抛弃，比喻轻贱无用的事物，这里表示世人在天机面前的渺小。

彩胜（cǎi shèng）

即旛胜，一种用金银箔纸绢剪裁制作的装饰品，立春日用以装饰器物或妇女首饰。

屠苏（tú sū）

酒名，古代有农历正月初一饮屠苏酒的习俗。

根荄（gēn gāi）

植物的根，这里指草根。

方头（fāng tóu）

指为人不圆通，这里是诗人自嘲自己不懂顺应时势。

玄静（xuán jìng）

沉静，这里指那些看似沉静而有处世智慧的人。

打乖（dǎ guāi）

耍滑头，取巧。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘老我乾坤非有意，迎春庭院可无诗’，句式整齐，富有节奏感。在情感表达方面，诗人既有对岁月流逝、老之将至的感慨，又有对世事无常的喟叹，像‘天机滚滚怜刍狗，世事悠悠付奕棋’一句，把世间众人比作刍狗，将世事比作棋局，体现出一种无奈与豁达交织的复杂情感。在意境营造上，通过描写立春时节的景象，如‘寒尽今朝春又来，花为氤氲抽蓓蕾，草知消息到根荄’，营造出一种新旧交替、冬去春来的清新意境。主题思想上，诗中包含着对自然规律、人生境遇的思考，既有对自然变化的敬畏，也有对自身在世间定位的思索。

速览

《立春日偶成二首》是明代诗人苏葵的作品，主题为感时伤事、立春、感慨老迈、世事无常。摄提不与土牛期，彩杖初挥斗柄移。 老我乾坤非有意，迎春庭院可无诗。 天机滚滚怜刍狗，世事悠悠付奕棋。 谁道东风无彼此，…