腊月二日待罪私居作二律以自遣

译文

想要索酒却无诗来抵酒钱，醉意朦胧中迷失在醉乡却被愁绪缠绕。寒冷深深笼罩着院落，令人怀想高洁之士，冬日白昼短暂，在江湖漂泊之人喜爱学仙之举。马槽下宝剑的寒光令人怜惜骏马騄駬，斗星间的紫气让人惋惜龙泉宝剑。东风不管我花白的胡须已变，梅花又盛开迎来新的一年。

梅花映着月光牵动远方臣子的情怀，夜晚登上高楼眺望天上星宿。可笑苏轼遭遇诗案被刻石记录，雷焕发现的宝剑光芒不应被埋没。生逢圣明之世可叹自己没有补益，比较起来我的生命确实有限。坐在阅台前看着两棵柏树，岁月寒苦，风雪肆意挤压排挤。

注释

怀玉

此处为用典，《老子》中有‘知我者希，则我者贵，是以圣人被褐怀玉。’原指怀抱仁德，此处指高洁的人。

騄駬（lù ěr）

古代骏马名。

龙泉

宝剑名，常被用来象征宝物或杰出的人才。

泰阶

古星座名，即三台。古人认为上台、中台、下台各有两颗星，相比而斜上，如阶级然，故名。这里可能指代朝廷或祥瑞。

坡翁

指苏轼，苏轼号东坡居士，此处提及苏轼诗案，以表达自己对自身境遇的感慨。

雷焕

晋代豫章人，雷焕通天文，曾发现宝剑，此处用此典故表达对贤才或宝物被埋没的惋惜。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情、用典等手法。首联‘索酒无诗直酒钱，醉乡迷路奈愁缠’直抒胸臆，写出诗人的愁苦，没有诗兴却想借酒消愁。颔联‘寒深院落堪怀玉，日短江湖爱学仙’中‘怀玉’用典，以怀玉之人指代高洁之士，通过寒冷院落的景象和日短的感慨来烘托氛围。颈联‘枥下练光怜騄駬，斗间紫气惜龙泉’继续用典，将宝剑与骏马的意象引入，表达对贤才的怜惜和壮志难酬的遗憾。

在情感表达方面，全诗充满了忧愁、无奈与壮志未酬之感。诗人处于困境中，有对自身境遇的不满，如‘遭逢圣世嗟无补’，感叹在圣世却不能有所作为；又有对时光流逝的无奈，‘东风不管苍髯改，开到梅花又一年’，东风和梅花的交替象征着时光的流转，而自己却已容颜变老。

在意境营造上，诗中营造出一种清冷、孤寂、落寞的意境。寒深的院落、岁寒的风雪、夜晚的高楼等景象，都增添了这种孤寂冷清之感。

主题思想上，表达了诗人在不得志的境遇下的复杂情感，既有对自身命运的喟叹，也有对时光、贤才等的思考。

速览

《腊月二日待罪私居作二律以自遣》是明代诗人苏葵的作品，主题为借景抒情、壮志未酬、用典、孤寂。索酒无诗直酒钱，醉乡迷路奈愁缠。 寒深院落堪怀玉，日短江湖爱学仙。 枥下练光怜騄駬，斗间紫气惜龙泉。 东风不管苍髯改，…