病马二首

译文

病马抬起蹄子又无力地垂下，无心前行，低垂着头，寒夜中马的骨架害怕风吹。马身上的葱花毛色半被尘沙染暗，马眼流泪不是因为贪恋草料。哪里是辜负皇家马厩而自夸呢，常常惭愧不能像在边疆作战的马一样建功。长时间生病没有药物治疗，卧着看金饰的马笼头，惭愧不能及时报答主人。

苜蓿萧萧作响，马的身影显得寒冷，病马梦中随着皇帝的仪仗回忆起和谐的銮铃声。曾经在宫道上拉车，在瑶池饮宴完毕也未解鞍。谁相信猴子能够治病呢，可怜良马不能增加食量。消瘦得汗水还带着红褐色，奇怪伯乐怎么会遇不到（这样的好马）。

注释

翘陆（qiáo lù）

举足跳跃。

龙骨（lóng gǔ）

这里指马的骨架。

玉箸（yù zhù）

此处指马的眼泪，喻眼泪像玉制的筷子。

天闲（tiān xián）

皇帝养马的地方。

阏氏（yān zhī）

汉时匈奴单于之妻的称号，这里指代边疆战事。

良圉（liáng yǔ）

指善于养马的人，这里代指马。

和鸾（hé luán）

古代车上的铃铛，这里指代马过去的荣耀时光。

孙阳（sūn yáng）

即伯乐，古代善相马者。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围，通过对病马的各种状态描写，如‘翘陆无心首漫低’‘卧看金羁报主迟’等展现出病马的无助与落寞。在写作手法上，运用了拟人和象征。将马拟人化，赋予马人的情感，如‘玉箸非贪草粟垂’，马流泪不是贪吃而是病痛。象征手法体现在马象征着有才能却被冷落的人。情感表达上，诗人借病马抒发了自己怀才不遇、壮志难酬的愤懑之情。主题思想围绕着病马的不幸遭遇，映射出人才被忽视的社会现实，诗人以病马自比，表达对自身境遇的不满和对伯乐难遇的感叹。诗中的描写细致入微，如对病马毛色、状态以及梦中回忆往昔的描写都十分生动。

速览

《病马二首》是明代诗人苏葵的作品，主题为托物言志、怀才不遇、凄凉意境、拟人。翘陆无心首漫低，夜寒龙骨怯风吹。 葱花半染尘沙暗，玉箸非贪草粟垂。 岂负天闲夸太乙，每惭边骑破阏氏。 多时药石无人管，…