首尾吟二首

译文

我这老头子不是喜欢空谈虚妄之事，世间的事情纷纷扰扰就如同梦境一般。不要说丢了羊就专门去博戏，要知道得到鹿也不过是暂时的居所。曾经听闻老子谈论刀刃的厚薄（寓指事物的关键之处），想要唤起苏东坡笑那在磨盘上打转的驴（寓指徒耗精力）。确实眼前有一杯酒就够了，我这老头子不是喜欢空谈虚妄之事。我这老头子不是喜欢说闲话，可怜那灯油白白煎熬（喻指人徒然耗费精力）。偶然观看汉代史书的方技传，深深契合《庄子》中的达生篇。贤能愚蠢高贵低贱最终都会一同消逝，才华辩才和聪明不需要太过完备。有几个孟郊那样的人不断地哀怨，我这老头子不是喜欢说闲话。

注释

博塞（bó sāi）

古代的博戏，这里指一种娱乐或消遣方式。

蘧庐（qú lú）

古代驿传中供人休息的房子，这里表示临时的居所，比喻短暂、无常。

聃叟（dān sǒu）

指老子，姓李名耳，字聃。

膏火（gāo huǒ）

灯火，这里比喻人的精力等。

南华（nán huá）

《南华经》，即《庄子》。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了用典的手法，如‘聃叟论刀密’引用老子的典故，‘坡翁笑磨驴’引用苏轼的典故，‘汉史偶观方技传，南华深契达生篇’分别引用《汉书》和《庄子》中的内容，丰富了诗歌的内涵。在结构上，两首诗都采用了首尾呼应的手法，以‘老夫非是爱谈虚’和‘老夫非是爱闲言’分别在首尾句出现，强化主题。情感表达方面，诗人表现出一种厌世与超脱之情，认为世间之事如同梦幻，贤愚贵贱最终同归，表达了对世俗纷扰的厌倦。在意境营造上，诗中营造出一种空灵、豁达又略带寂寥的意境，通过对世事虚幻的描写以及诸多典故的运用，构建起一种深邃的氛围。主题思想上，诗人传达出对世事的洞彻，倡导一种淡泊、不为世俗之事过多纠缠的生活态度。

速览

《首尾吟二首》是明代诗人苏葵的作品，主题为厌世情、用典故、首尾呼应、空灵意。老夫非是爱谈虚，世事纷纷与梦俱。 莫道忘羊专博塞，须知得鹿亦蘧庐。 曾闻聃叟论刀密，欲起坡翁笑磨驴。 信有眼前一杯酒，…